Samo Napred

Solo hacia adelante

Samo Napred

Día tras día, los añosDan za danom, godine
Y el alma ansiosa de cambioI dusa zeljna promene
Por una gota de infidelidad, un mar de mentirasZa kap neverstva, more lazi
Y el diablo tomó lo que buscabaI uze djavo to sto trazi

Yo misma te lo confeséSama sam ti priznala
Aún no tenía fuerzasJos snage nisam imala
Para mirarte a los ojosU oci vise da te gledam
Como si no tuviera labios pecaminososKo da gresne usne nemam

Y tú, tú quemando nuestras fotosA ti, ti nase slike da spalis
Retrocedes en el tiempoUnazad godine vratis
Y no sabes cómo me sientoA ne znas kako je meni
Cómo duele, duele, dueleKako to boli, boli, boli

Coro:Ref.
Solo hacia adelante, date la vuelta y olvídameSamo napred ledja mi okreni
Háblales a todos mal de míSvima pricaj najgore o meni
Pero al final, al menos mencionaAl' na kraju barem to spomeni
Cuánto te améKoliko sam te samo volela
Puedes maldecirme todos los díasMozes da me kunes svakog dana
Si quieres, envejeceré solaAko zelis, ostaricu sama
Pero siempre quedará entre nosotrosAli uvek ostaje za nama
Un recuerdo lejano, tú y yoUspomena davna, ti i ja

CoroRef.