Trese Mene Ljubav, Trese

Trese Mene Amor, Trese

Trese Mene Ljubav, Trese

Los barcos esconden velasSakriju brodovi jedra
Cuando las mañanas son clarasOnda kad jutra su vedra
Que secretamente navegan por el mar del amorDa morem ljubavi tajno plove

Solo yo mal escondoJedino ja lose krijem
La batalla que ahora peleoKakvu tu bitku sad bijem
A quién deseo esta nocheKoga zelim do noci ove

Ni cien noches ni en la nocheNi sto noci ni po noci
Podrán ocultar mi deseoMoju zelju nece sakriti
Mis mejillas se sonrojanObrazi mi porumene
Cuando apareces a mi lado, tú de amorKad se stvoris pored mene ti od ljubavi

Coro:Ref.
Me sacude el amor, me sacudeTrese mene ljubav, trese
Siempre cuando la noche te traeUvek kad te noc donese
Y yo estoy a tu ladoA ja pored tebe stojim
Permanezco como si no existieraStojim k'o da ne postojim

Toda la tierra se meceLjulja mi se zemlja cela
Cada parte de mi cuerpoSvaki deo moga tela
Mis terremotos, pequeñosZemljotresi moji, mali
Son los más fuertes en esa escalaNajjaci su na toj skali

Ni cien noches ni en la nocheNi sto noci ni po noci
Podrán ocultar mi deseoMoju zelju nece sakriti
Mis mejillas se sonrojanObrazi mi porumene
Cuando apareces a mi lado, tú de amorKad se stvoris pored mene ti od ljubavi

La nieve ocultará los pasosSakrice korake zima
Las huellas en la arena se borraránTragove u pesku plima
Los secretos permanecerán para siempre secretosTajne ostace zauvek tajne

Solo yo mal escondoJedino ja lose krijem
La batalla que ahora peleoKakvu to bitku sad bijem
Por qué mis ojos brillan esta nocheSto su mi oci veceras sjajne

Ni cien noches ni en la nocheNi sto noci ni po noci
Podrán ocultar mi deseoMoju zelju nece sakriti
Mis mejillas se sonrojanObrazi mi porumene
Cuando apareces a mi lado, tú de amorKad se stvoris pored mene ti od ljubavi

CoroRef.

Ni cien noches ni en la nocheNi sto noci ni po noci
Podrán ocultar mi deseoMoju zelju nece sakriti
Mis mejillas se sonrojanObrazi mi porumene
Cuando apareces a mi lado, tú de amorKad se stvoris pored mene ti od ljubavi

CoroRef.