La Pop Music

La Música Pop

La Pop Music

¿No sientes que te han estafado?Vous n'avez pas l'impression que vous vous êtes fait anarqués ?
Un paso adelante,Un pas en avant,
Un paso atrás,Un pas en arrière,
Pronto un renacimiento,Bientôt un revival,
Del año pasado.De l'année dernière.
Remix de los mejores éxitos,Remix de best of,
Los más grandes éxitos remasterizados,Greatest of heats remasterisés,
Fingimos haber olvidado todo.On fait semblant d'avoir tout oublié.
Fingimos estar siempre sorprendidos.On fait semblant d'être toujours étonnés.
No pensamos en nada, solo empezamos a cantar:On ne pense à rien on se met à chanter :

Bebapbapbap yéééééééBebapbapbap yééééééé
Así es, la música pop.C'est ca, la pop music

Letras débiles,Des paroles débiles,
Sobre una música rítmica.Sur une musique rythmée.
Gritos de revueltas acondicionadas.Des cris de révoltes climatisés.
Música joven tocada por viejos,De la musique de jeunes jouée par des vieux,
Música vieja tocada por jóvenes.De la musique de vieux jouée par des jeunes.
Piscinas en forma de guitarra,Des piscines en forme de guitare,
Guitarras en forma de piscina.Des guitares en forme de piscine.
Y para poner en orden,Et pour mettre en ordre,
¡Discos de platino!Des disques de platine !
Para eso solo hay que cantar:Pour ca il suffit de chanter :

Bebapbapbap yéééééééBebapbapbap yééééééé
Así es, la música pop.C'est ca, la pop music

¡Somos jóvenes! ¡Estamos locos! ¡Pedimos subvenciones!On est jeunes ! On est fous ! On demande des subventions !
Nos cortamos los brazos y las piernas para entrar en las listas de reproducción.On se coupe les bras les jambes pour entrer dans les cotas de diffusion.
Es mucho más fácil dejarse llevar,C'est tellement plus facile de se laisser glisser
Convertirse poco a poco en todo lo que odiábamos.De devenir peu à peu tout ce qu'on détestait.
No es bonito, es asqueroso,C'est pas joli joli, c'est même déguelasse,
Asqueroso y podrido como los dientes cariados,Déguelasse et pourri comme les dents pourris,
En la boca abierta que canta:Dans la bouche grande ouverte qui chante :

Bebapbapbap yéééééééBebapbapbap yééééééé
Así es, la música pop.C'est ca, la pop music !!

Y yo soy como todos los demás,Et moi je suis comme tous les autres,
¿Qué creen?Qu'est ce que vous croyez ?
¡Haría cualquier cosa para que me amen!Je ferais vraiment n'importe quoi pour que vous m'aimiez !
Cualquier cosa para sonar en tu equipo de música,N'importe quoi pour passer sur votre chaine stéréo,
En esa estúpida radio, en la televisión, en los supermercados.Sur cette radio idiote, à la tv, dans les supermarchés !
Para ser reconocido por la idiota que vive en mi rellano,Pour être reconnu par la connasse qui habite sur mon palier,
Por mi cartero, mis padres, mi carnicero,Par mon facteur, mes parents, mon boucher,
Como un pollo sin cabeza, listo para cantar:Comme un poulet sans tête, je prêt à chanter :

Bebapbapbap yéééééééBebapbapbap yééééééé
Así es, la música pop!!C'est ca, la pop music !!