The knight of Dublin Castle

El caballero del Castillo de Dublín

The knight of Dublin Castle

Oh recuerdo, lo evocoOh I remember, I recall
de tierras tan verdes, la hierba tan altaof land so green, the grass so tall
donde una vez juró su amor por míwhere once he pledged his love to me
pues un caballero leal era él.for a loyal knight was he.

Las tormentas rugían en esa nocheThe storms were raging on that night
despertamos por el poder del extrañowe awakend from the stranger's might
y a través de esas puertas de cámara él llegóand through those chamber doors he came
por favor ven y ayuda a tu rey.please come and help your king!

Lo vi partir, lo vi marcharI watched him leave, I watched him go.
mientras a través de la noche tormentosa avanzabaas through the stormy night he trode
cabalgando alto en un fuerte y poderoso corcelriding high a strong, and mighty steed
susurré 'Por favor, vuelve a mí'I whispered 'Please, come back to me'
Y las Hadas lloraron por mí...And the Fairies cried for me...
¡Aaaaaaaaaahhhhh...!Aaaaaaaaaahhhhh...

Han pasado 8 meses, o incluso másIt's been 8 months, or even more
desde que escuché la noticiasince I heard the news
ya no lloro másI cry no more
he visto la visión ante mis ojosI've seen the vision in my sights
de un extraño llamado el Caballero del Diabloof a stranger called the Devil's Knight

Corrí hacia el lado del océanoI ran down to the ocean side
su caballo tan quieto, sus ojos tan brillanteshis horse so still, his eyes so bright
las colinas se sorprendieron por mis gritosthe hills were startled by my cries
el cuchillo corta profundo,the knife cuts deep,
¡no puedo morir!I cannot die!
Y las aves marinas lloran por mí...And the seabirds cry for me...

Y cuando nuestro leal caballero regresó a casaAnd when our loyal knight came home
la encontró muerta, la encontró fríahe found her dead, he found her cold
y desde ese día, caminó solo,and from that day, he walked alone,
pues un caballero leal era él...for a loyal knight was he...