If You All Get To Heaven

Si Todos Llegan Al Cielo

If You All Get To Heaven

Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza por mi madreSay a prayer for my mother
Reza por mi padreSay a prayer for my father
Reza por mi hermanoSay a prayer for my brother
Pero sobre todo, por favor reza por míBut most of all please say a prayer for me

Palabras de una plumaWords of a feather
Todas se juntanAll flock together
Dando vueltas y vueltasGoing round and round
Un alma viaja astralmenteA soul is astral travelling
Observando el movimiento humanoWatching human motion
Desperdiciando su semilla en la tierraWasting thy seed upon the ground
Intermedios discretosDiscreet intermissions
Peticiones de forensesCoroners petitions
Su trabajo se va en la arenaTheir work goes into the sand
Voces desde el medioVoices from the middle
Obteniendo muy pocoAre gaining very little
Se está saliendo de controlIt's getting all out of hand

Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza -volace menteh-Say a prayer -volace menteh-
Reza por comida y abundanciaSay a prayer for food and plenty
Reza -muy sensato-Say a prayer -sehr sensible-
Pero sobre todo, por favor reza por míBut most of all please say a prayer for me
Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza por mi camelloSay a prayer for my camel
Mientras cabalgo por el desiertoAs I ride through the desert
Reza por los rumoresSay a prayer for the rumours
Los rumores de guerraThe rumours of war

El último verano melancólicoThe last moody summer
Era otoño bajo las cobijasWas autumn in covers
Habla de perros en la oscuridadBespeaks of dogs in the dark
Una reunión perfectaA perfect reunion
De comunión sangrientaOf bloody communion
¿Dónde encontramosWhere do we find
el arca de Noé?Noah's ark?
Mil palabras o másA thousand words or more
Se filtran por el sueloSeep through the floor
Y luego echan raíces en la tierraAnd then take root in the soil
Creciendo árboles de dudaGrowing trees of doubt
Personas indefensas gritanHelpless people shout
Hasta que su sangre empieza a hervirUntil their blood starts to boil

Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza por AsmodeoSay a prayer for Asmodeus
Reza por BelialSay a prayer for Belial
Reza por su negaciónSay a prayer for his denial
Pero sobre todo, debes rezar por míBut most of all you gotta say a prayer for me
Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza por Santa ReligiónSay a prayer for St. Religion
Reza por el bautismo de sangreSay a prayer for blood baptism
Reza por su divisiónSay a prayer for it's division
Pero sobre todo, por favor reza por míBut most of all please say a prayer for me

Los cigarros de los viejos hombres inflan las guerrasOld men's cigars puff up the wars
Para proteger sus cagadas una vez másTo protect their fuck-ups again
¡Los jóvenes deben morir!Young men must die!
Para mantener vivos a los viejosTo keep the old ones alive
Y demostrar que son machos una vez másAnd to prove they're studs once again

Si todos llegan al cieloIt you all get to Heaven
Reza por la genteSay a prayer for the people
Que matará por cruz y campanarioWho will kill for cross and steeple
Reza por balas justicierasSay a prayer for righteous bullets
Pero sobre todo, por favor reza por míBut most of all please say a prayer for me
Si todos llegan al cieloIf you all get to Heaven
Reza por mi madreSay a prayer for my mother
Reza por mi padreSay a prayer for my father
Reza por mi hermanoSay a prayer for my brother
Pero sobre todo, debes rezar por míBut most of all you gotta say a prayer for me