Seven More Days

Siete días más

Seven More Days

Lágrimas oxidadas en una barra de aceroTeardrops rusting on a steel bar
Harmonica bluesHarmonica blues
Sangre de corazón lo suficientemente gruesa para alquitrán de pinoHeartblood thick enough for pine tar
Tengo un agujero en mis zapatos deltaI've got a hole in my delta shoes
Los hombres adultos se marchitan y se secanGrown men wither and they dry away
Sus vidas comprometidasTheir lives compromised
Tengo que aguantarI've gotta hold on
Lucha a través de otro díaStruggle through another day
Para ver el fuego en los ojos de mi bebéTo see the fire in my baby's eyes
La deuda de la sociedad ha sido más que pagadaSociety's debt have been more than paid

En siete días másIn seven more days
Estaré en casa contigoI'll be home to you
Y las paredes se derrumbaránAnd the walls will tumble down
Eso nos separa a los dosThat's separating us two
La milla Jericó y un río tan anchoThe Jericho mile and a river so wide
En siete días másIn seven more days
No habrá más divisiónThere will be no more divide

Malas sueños, realidades fundamentalesBad dreams, cornerstone realities
Testifica de vergüenzaBears witness to shame
Puerta del infierno - una brutalidad ajardinadaHell's gate - a landscaped brutality
Toda la ganancia materialAll material gain
Pero ella está en casa rezando en sus manos y rodillasBut she's home praying on her hands & knees
Esa caja fuerte me separaréThat safe shall I part
Pero soy culpable de su memoriaBut I am guilty of her memory
Pero no hay crimen en mi corazónBut there's no crime in my heart
Las deudas de la sociedad han sido más que pagadasSociety's debts have been more than paid

En siete días másIn seven more days
Estaré en casa contigoI'll be home to you
Y las paredes se derrumbaránAnd the walls will tumble down
Eso nos separa a los dosThat's separating us two
La milla Jericó y un río tan anchoThe Jericho mile and a river so wide
En siete días másIn seven more days
No habrá más divisiónThere will be no more divide

Sociedad legalLawful society
Dice que esto es lo que obtienesSays this is what you get
Sobriedad llorosa deTearful sobriety of
Asuntos de los que pronto te arrepentirásMatters that you soon regret
Todo se suma al tiempoIt all adds up to time
Las deudas han sido más que pagadasDebts have been more than paid

En siete días másIn seven more days
Estaré en casa contigoI'll be home to you
Y las paredes se derrumbaránAnd the walls will tumble down
Eso nos separa a los dosThat's separating us two
La milla Jericó y un río tan anchoThe Jericho mile and a river so wide
En siete días másIn seven more days
No habrá más divisiónThere will be no more divide