Castilian Blue

Azul Castellano

Castilian Blue

Ella era un ejemplo de rizos chinos suavemente perfumadosShe was a paragon of soft scented chinois curls
Ella estaba sin nada puestoShe stood with nothing on
Mientras veíamos mi bandera desplegarseAs we watched my flag unfurl
Nos enamoramos tan rápidoWe fell in love so fast
Que me mareóThat it spun my head around
Su piel café doradoHer coffee tawny skin
Hizo que mi presión sanguínea subiera y bajaraSent my blood pressure up and down
Azul castellanoCastilian blue
Azul castellanoCastilian blue
Nunca penséI never ever thought
Que me iba a enamorar tanto de una chica como túI'd be so taken by a girl like you

Almohadas perfumadas de lavandaLavender scented pillows
Daban un olor a su habitaciónGave a smell to her room
Que cuando lo huelo ahoraThat when I smell it now
Pone a mi corazón en un estado tristeSends my heart into a sad mood
Los hombres negros y sus compromisosBlack men and her commitments
Eran un problema para ellaShe had a problem with
Y mencionar a su padreAnd the mention of her father
La ponía muy molesta conmigoWould cause her to get very miffed at me
Azul castellanoCastilian blue
Azul castellanoCastilian blue
Nunca penséI never ever thought
Que me iba a enamorar tanto de una chica como túI'd be so taken by a girl like you

Bombones y medias de redBon bons and fishnet stockings
Solían resolver cualquier problemaUsed to settle any score
Hasta que un día sentí la brisa despertarmeTill one day I felt the breeze awake me
Entrando por una puerta abiertaComing in through an open door
Sueños recurrentesRecurring dreams
La veo en la revista MirabellaI see her in Mirabella Magazine
Bebés multicoloresMulti-coloured babies
Corriendo detrás de ellaRunning round behind her knee
Ella se ha ido hace mucho tiempoShe's long, long, gone
Azul castellanoCastilian blue
Azul castellanoCastilian blue
Nunca penséI never ever thought
Que me iba a enamorar tanto de una chica como túI'd be so taken by a girl like you