Loslassen

Letting Go

Die Klinge schneidet in den HerbstThe knife's edge pierces Autumn
Und sticht in den Wind, den wir fürchtenAnd stabs the wind we fear
Doch wir müssen uns selbst findenBut we must find ourselves
Bevor wir verschwindenBefore we disappear
Indem wir wissen, wann wir weiterziehenBy knowing when to move on
Halten wir den Frieden mit unserem StolzWe keep the peace with our pride
Wir leben selten unsere MomenteWe seldom live our moments
Bevor die Blätter getrocknet sindBefore the leaves have dried

Doch es ist ein friedliches Gefühl, wennBut it's a peaceful feeling when
Wir uns ergebenWe surrender
Und es gibt heilende Kraft imAnd there is healing power in
LoslassenLetting go

Allein, verwirrt und nacktAlone, confused, and naked
Sind wir am heiligstenIs when we are most sacred
Angst ist der FeindFear is the enemy
Der auf unseren Verstand losgehtThat strikes out at our sanity
Indem wir an unser Versprechen glaubenBy keeping faith in our promise
Trinken wir aus Eros' QuellenWe drink from Eros fountains
Bestätigen wir, dass wir hier sindWe confirm that we are here
Und auf höheren Bergen weiterziehen...Moving up on higher mountains...

Und es ist ein friedliches Gefühl, wenn...And it's a peaceful feeling when...
Wir uns ergebenWe surrender
Und es gibt heilende Kraft im...And there is healing power in...
LoslassenLetting go

Und es ist ein friedliches Gefühl, wenn...And it's a peaceful feeling when...
Wir uns ergebenWe surrender
Es gibt heilende Kraft im...There is healing power in...
LoslassenLetting go

LoslassenLetting go
Still, still, ich höre MusikHush, hush I hear music
Die wie Regen herabfälltFalling down like rain
Still, ich fühle BarmherzigkeitHush, I feel mercy
Und VergebungAnd forgiveness

Ich sehe goldenes Licht...I see Golden Light...
Strahlend hellShining ever-bright
In das Licht werde ich gehen...Into the light I'll go...

Und es ist ein friedliches Gefühl, wennAnd it's a peaceful feeling when
Wir uns ergebenWe surrender
Und es gibt heilende Kraft imAnd there is healing power in
LoslassenLetting go

Und es ist ein friedliches Gefühl, wennAnd it's a peaceful feeling when
Wir uns ergebenWe surrender
Es gibt heilende Kraft im...There is healing power in...
Im LoslassenIn letting go

Loslassen...Letting go...