Sayin' About You?

¿Qué están diciendo sobre ti?

Sayin' About You?

Después de haber escuchadoAfter having listened to
Tantos rumores en ColoradoSo many rumours in Colorado
Después de haber hablado conAfter having spoken to
Tantos desconocidos en CorcovadoSo many strangers in Corcovado

Me hizo sentir el azul de medianocheIt made me feel the midnight blue
¿Sabes qué están diciendo sobre ti?Do you know what they are sayin' about you?
¿Sabes qué están diciendo?Do you know what they are sayin'?
¿O realmente te importa?Or do you really care?

Después de haber escuchado las historiasAfter having heard the stories
Crecer con cada relatoGrow with each telling
En ciertos círculosIn certain quarters
Narices creciendo, lenguas fluyendoNoses growing,tongues are flowing
Es tan convincenteIt's so compelling
Está cruzando fronterasIt's crossing borders

Pero tal vez nada de eso sea ciertoBut maybe none of it is true
¿Sabes qué están diciendo sobre ti?Do you know what they are sayin' about you?
¿Sabes qué están diciendo?Do you know what they are sayin'?
¿O realmente te importa?Or do you really care?

Después de haber escuchadoAfter having listened to
Tantos rumores en ColoradoSo many rumours in Colorado
Después de haber hablado conAfter having spoken with
Tantos desconocidos en CorcovadoSo many strangers in Corcovado

Me hizo sentir el azul de medianocheIt made me feel the midnight blue
¿Sabes qué están diciendo sobre ti?Do you know what they are sayin' about you?
¿Sabes qué están diciendo?Do you know what they are sayin'?
¿O realmente te importa?Or do you really care?