Traducción generada automáticamente
La petite de la Belle de Mai
Darcelys
La petite de la Belle de Mai
Dans toutes les rues de Marseille,
Sur la Canebière ou le Cours,
Les femmes sont fraîches et vermeilles
Tout comme des pommes d'amour
C'en est caffi (1) de jolies brunes
Mais moi je les regarde pas
Car j'ai le béguin que pour une
Qui m'a rendu un peu fada (2)
Elle est de la Belle de Mai
Et zou, le voilà mon secret
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu'elle me plaît !
Elle a une jolie poitrine
Le reste se devine
On se fréquente, on se voit chaque soir
Et je me dis, rempli d'espoir
Pour ma petite de la Belle de Mai
Je suis mordu, ça c'est bien vrai
Je la veux et je l'aurai !
Et lorsque arrive le dimanche
Alors, moi, je m'habille bien
Elle vous sort sa robe blanche
A mettre en enfer tous les saints
Tous les jeunes la trouvent belle
Je leur dis comme ça, pas moins
Je vais au balleti (3) avec elle
On prend le tramway des Camoins
Là-bas, on danse à petits pas,
Je pense en l'ayant dans mes bras
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu'elle me plaît !
En dansant lorsque je l'aguiche
Contre moi, je l'esquiche (4)
Elle me dit "Comme tu danses bien,
Comme c'est bon ! Oh mon Titin !"
Cette petite de la Belle de Mai,
Dans quel état qu'elle me met !
Je la veux et je l'aurai !
Enfin, je lui ai dit "Je t'aime"
Elle répondit en riant
"Tu te décides, tout de même"
On se mariera au printemps.
Maintenant, puisque je vous quitte,
Un conseil, avant de partir,
Si vous aimez une petite
Ne la faites pas trop languir
Préparez votre compliment
Et allez dire à sa maman
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu'elle me plaît !
Elle est si mignonne, peuchère,
Elle ressemble à sa mère !
"Té, prenez-la !" qu'elle vous répondra
Si je l'ai eue, c'est comme ça !
Et la petite de la Belle de Mai,
J'avais raison, quand je disais
Je la veux et je l'aurai !
(1) c'en est caffi : c'en est plein
(2) fada : fou
(3) balleti : bal
(4) je l'esquiche : je la serre
La pequeña de la Belle de Mai
En todas las calles de Marsella,
En la Canebière o en el Cours,
Las mujeres son frescas y sonrosadas
Como manzanas de amor.
Hay un montón de morenas bonitas,
Pero yo no les presto atención,
Porque mi corazón late solo por una
Que me ha vuelto un poco loco.
Ella es de la Belle de Mai,
Y ahí está, ese es mi secreto.
Hay una pequeña en la Belle de Mai,
¡Maldita sea, cómo me gusta!
Tiene un lindo busto,
El resto se intuye,
Salimos juntos, nos vemos cada noche,
Y pienso, lleno de esperanza,
Por mi pequeña de la Belle de Mai,
Estoy enamorado, eso es seguro,
¡La quiero y la tendré!
Y cuando llega el domingo,
Entonces, yo me visto bien,
Ella saca su vestido blanco
Que haría pecar a todos los santos.
Todos los jóvenes la encuentran hermosa,
Yo les digo así, sin rodeos,
Voy al baile con ella,
Tomamos el tranvía de los Camoins,
Allí, bailamos con pasitos cortos,
Pensando en ella en mis brazos.
Hay una pequeña en la Belle de Mai,
¡Maldita sea, cómo me gusta!
Bailando cuando la coqueteo,
La tengo pegada a mí,
Ella me dice "¡Cómo bailas bien,
Qué bueno es! ¡Oh mi Titin!"
Esta pequeña de la Belle de Mai,
¡En qué estado me pone!
¡La quiero y la tendré!
Finalmente, le dije "Te amo",
Ella respondió riendo,
"Al fin te decides",
Nos casaremos en primavera.
Ahora, antes de irme,
Un consejo, si amas a una pequeña,
No la hagas esperar demasiado,
Prepara tu cumplido
Y ve a decírselo a su mamá.
Hay una pequeña en la Belle de Mai,
¡Maldita sea, cómo me gusta!
Es tan linda, pobrecita,
¡Se parece a su madre!
"Toma, llévatela", te responderá
Si la conseguí, fue así.
Y la pequeña de la Belle de Mai,
Tenía razón cuando decía,
¡La quiero y la tendré!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darcelys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: