Traducción generada automáticamente
Une partie de pétanque
Darcelys
Une partie de pétanque
1. Quand reviennent les beaux joursSur les places et les coursOn voit sous platanesPlus d'un groupe s'amenerCe sont les acharnésLes joyeux boulomanesOn joue ça en quinze pointsFaut voir avec quel soinOn sort ses intégralesOn lance un goderQui tourne dans l'airSi c'est pile : "A toi Bébert !""Vas-y Léon. Envoie bien le bouchon !"{Refrain:}Une partie de pétanqueÇa fait plaisirLa boule part et se planqueComme à loisirTu la vises et tu la manquesChange ton tir !Une partie de pétanqueÇa fait plaisir !2. Il faut voir le beau chichoisEn chemise de soiePantalon de flanelleLe foulard et le pailleuxRabattu sur les yeuxJouer sa matérielleAvec Titin ou PauleauQuand pour un joli lotIl se prend de querelleIl lui dit, moqueur :"Si tu es vainqueurEh ben ! tu auras son cœurSi tu es vaincu,Ben ! ... Je t'en dis pas plus !"{au Refrain}3. C'est surtout au cabanonQue nous nous en donnonsAu soleil le dimancheOn se met à quatre ou sixPour un vermouth-cassisOn en fait plusieurs manchesMarius est un peu làMais sa femme RosaS'égare sous les branchesTitin qui la suitTendrement lui dit :"Pendant ce temps, ma chérie,Nous, dans ce coin,Nous marquerons les points ! "{au Refrain}
Una partida de petanca
1. Cuando regresan los días hermosos
En las plazas y los patios
Vemos bajo los plátanos
Más de un grupo acercarse
Son los apasionados
Los alegres jugadores de petanca
Se juega a quince puntos
Hay que ver con qué cuidado
Se sacan las integrales
Se lanza un boliche
Que gira en el aire
Si cae de cara: '¡Para ti, Bébert!'
'¡Dale, León! ¡Envía bien el boliche!'
{Estribillo:}
Una partida de petanca
Da gusto
La bola parte y se esconde
A su antojo
La apuntas y la fallas
¡Cambia tu tiro!
Una partida de petanca
Da gusto
2. Hay que ver al elegante chichois
Con camisa de seda
Pantalón de franela
El pañuelo y el sombrero de paja
Bajado sobre los ojos
Jugando su material
Con Titin o Pauleau
Cuando por un bonito premio
Se enreda en una pelea
Le dice burlón:
'Si eres el ganador
¡Pues bien! tendrás su corazón
Si eres el perdedor,
¡Pues... no te digo más!'
{al Estribillo}
3. Es sobre todo en el cabañón
Donde nos divertimos
Al sol los domingos
Nos juntamos cuatro o seis
Para un vermut con cassis
Hacemos varias rondas
Marius está un poco allí
Pero su esposa Rosa
Se pierde entre las ramas
Titin que la sigue
Ternamente le dice:
'Mientras tanto, cariño,
Nosotros, en este rincón,
¡Marcaremos los puntos!'
{al Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darcelys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: