Meu Regresso

Mi Regreso

Meu Regresso

Estoy regresando una vez más a mi tierraEstou voltando novamente à minha terra
Para calmar esta nostalgia provocativaPara matar essa saudade provocante
Quiero ver de nuevo mi rancho al pie de la sierraQuero rever o meu rancho ao pé da serra
Mi querencia que me recuerda a cada instanteMinha querência que me lembra a todo instante

Este viaje sé que lo haré muy felizEsta viagem sei que vou muito feliz
Encontraré a mis amigos y hermanosVou encontrar os meus amigos e meus irmãos
Quiero sentir el olor de las verdes selvasQuero sentir o cheiro das verdes matas
Y los bosques adornando mi llanuraE as florestas enfeitando o meu sertão

En mi tierra con los viejos compañerosNa minha terra com os velhos companheiros
Mi corazón estará muy contentoMeu coração ficará muito contente
Dejaré toda mi tristeza atrásMinha tristeza deixarei toda pra trás
Solo alegría en mi pecho de nuevoSó alegria em meu peito novamente
Estoy feliz de regresar a mi terruñoEstou feliz de voltar ao meu rincão
Para escuchar de nuevo el ruido de la cascadaPra ouvir de novo o barulho de cascata
La luna llena iluminando la inmensidadA lua cheia clareando a imensidão
Sentir de cerca el olor de las verdes selvasSentir de perto o cheiro das verdes matas

Cuando esté en mi amado terruñoQuando estiver no meu torrão adorado
Que hace tanto tiempo tan lejos dejéQue há muito tempo tão distante lá deixei
Me alegra volver a mi pasadoFico feliz em voltar ao meu passado
Y abrazado a la cuna que tanto améE abraçado ao berço que tanto amei
Quiero quedarme para siempre a tu ladoQuero ficar para sempre ao lado seu
Para calmar esta nostalgia de antañoPara matar essa saudade de outrora
Terminaré el resto de mis días aquíVou terminar o resto dos dias meu
Y nunca más pensaré en irmeE nunca mais irei pensar em ir embora
Terminaré el resto de mis días aquíVou terminar o resto dos dias meu
Y nunca más pensaré en irmeE nunca mais irei pensar em ir embora