Luz Ascendente

Luz Ascendente

Luz Ascendente

Antes, era un rayo incandescente,Antes, era um raio incandescente,
Luz ascendente que brillaba en tu mirada,Luz ascendente que brilhava em teu olhar,
Pero se apagó tan repentinamente.Mas se apagou tão de repente.
Estrella fugaz, vuelve a iluminarme.Estrela cadente, volte a me iluminar.

¿Dónde está la luz de tus ojos que se reflejaba en la luz de los míos?Cadê a luz dos olhos teus que refletia na luz dos meus.
¡Ah, tú desapareciste! ¿Por qué, amor, me dijiste adiós?Ah, você desapareceu! Por que, amor, me disse adeus?

Hoy, mi cielo se ha vuelto tan triste.Hoje, meu céu ficou tão triste.
Ya no existe aquella magia estelar.Já não existe aquela magia estelar.
Los caminos de mi mundo están oscuros.Os caminhos do meu mundo estão escuros.
Te busco y no logro encontrarte.Eu te procuro e não consigo te encontrar.