Sem Meu Colibri

Sin Mi Colibrí

Sem Meu Colibri

Mi colibrí batió alas, voló.O meu beija-flor bateu asas, voou.
No regresó más, no.Não voltou mais, não.
Oh, mi colibrí, ¿por qué hiciste asíOh, meu colibri, por que fez assim
Con mi corazón?Com meu coração?

¿Dónde fue a posar? ¿Cambió mi huertoOnde foi pousar? Trocou meu pomar
Por la inmensidad?Pela imensidão?
Yo me quedé aquí, sin mi colibrí;Eu fiquei aqui, sem meu colibri;
Yo y la soledad.Eu e a solidão.

¿Cuándo volverás a besar las flores de mi jardín?Quando vai voltar pra beijar as flores do meu jardim?
Mata mi deseo. ¡Trae también tu beso para mí!Mata meu desejo. Traga seu beijo também pra mim!