DOUMA VS SHINOBU RAP - Mariposa de Hielo (part. Nat Zhu)

DOUMA VS SHINOBU RAP - Eiskäfer

DOUMA VS SHINOBU RAP - Mariposa de Hielo (part. Nat Zhu)

[DOUMA][DOUMA]
Ich verschlinge KörperDevorando cuerpos
Sehe Blut spritzenVeo sangre brotar
Und ein wunderschönes Mädchen ist gekommen, um mich zu besuchenY una hermosa chica me ha venido a visitar

[SHINOBU][SHINOBU]
Mit meiner Schwester in meinen Armen, kurz vor dem SterbenCon mi hermana en mis brazos a punto de morir
Ich will nur wissen, wie dieser Unglückliche warSolo quiero saber como era ese infeliz
Ich schwöre, ich werde dich rächen, Nee-sanJuro que te vengaré Nee-san
Indem ich das Monster mit blutigen Flecken auf dem Kopf töteMatando al demonio con manchas de sangre en la cabeza

[DOUMA][DOUMA]
Mein Name ist DoumaMi nombre es Douma
Wie schön der Mond heute istQue hermosa hoy la Luna
Wir unterhalten uns, Mädchen, ruf nicht nach HilfeEstamos conversando niña no pidas ayuda
Eh?¿Eh?
Was für eine GeschwindigkeitQue velocidad
Sicher bist du ein weiterer SäuleSeguro que eres otro pilar
Das Blut fließt, später werde ich es verschlingenLa sangre esta saliendo más tarde la voy a devorar
Ich habe den Kult gegründetYo fundé el Culto
Deine Absicht ist eine BeleidigungTu intención es un insulto
Ich mache denjenigen glücklich, der mir folgtYo hago feliz a al que me siga
Wer vor dem Tod Angst hat, hat auch Angst vor dem LebenSi teme a la muerte le teme a la vida
Deshalb benutze ich sie als NahrungPor eso los uso como comida

[SHINOBU][SHINOBU]
Du machst mich krank!¡Me das ganas de vomitar!

[DOUMA][DOUMA]
Hast du einen Vorschlag?¿Tienes alguna sugerencia?

[SHINOBU][SHINOBU]
Erinnerst du dich nicht an diesen Ahori?¿Acaso no recuerdas este Ahori?

[DOUMA][DOUMA]
Den von dem Mädchen mit dem Blumenduft?¿El de la chica del aliento de flores?
Sie war süß und zartEra dulce y tierna
Ich konnte sie nicht essenNo pude comerla

[SHINOBU][SHINOBU]
Genug mit dem Zögern!¡Basta de vacilaciones!
Insektenatem: Tanz des BienenstichsAliento de insecto: Danza del aguijón de la abeja

[DOUMA][DOUMA]
Es war ein guter Stich in mein Auge, ich konnte ihn nicht einmal stoppenFue una buena apuñalada a mi ojo, no pude ni detenerla
Eisblüte, so kalt und so schönLoto de hielo, tan frío y tan bello
Wenn du ein Monster töten willst, musst du auf den Hals zielenSi quieres matara un demonio hay que apuntar al cuello

[SHINOBU][SHINOBU]
Und was ist mit dem Gift?¿Y qué me dices del veneno?

[DOUMA][DOUMA]
Verbrenne ich?¿Me quemo?
Es ist stärker als das, was du gegen Rui verwendet hastEs mas fuerte que el que usaste contra Rui
Und ich habe erbrochenY vomité
Argh, ich habe erbrochenArgh vomité
ARGH, ICH HABE ERBROCHEN!¡ARGH VOMITÉ!
AARGH, WARUM HABE ICH DAS GIFT VERUNREINIGT, SCHLAMPE, DANKE FÜR DEN TEE!¡AARGH PORQUE DESCOMPUSE EL VENENO ZORRA GRACIAS POR EL TÉ!
Dein Schwert macht einen lustigen KlangTu espada hace un sonido divertido
Ich glaube nicht, dass die nächste Mischung bei mir wirktNo creo que la próxima mezcla haga efecto conmigo
Denn seit ich ein Kind war, war ich immer intelligent und freundlichPorque desde crío siempre he sido inteligente y amable
Ein Wunderkind in jeder HinsichtUn prodigio en todos los sentidos
Mit einem Regenbogen in meinem BlickCon un arcoiris en mi mirar
Und grauen Haaren, die Ehrlichkeit repräsentierenY cabellos grises representado la honestidad
Ich habe geweint, ich habe geweint!¡Lloré, yo lloré!
Sie wollten einen Weg, der weder existiert noch den ich gehen kannQuerían un camino que ni existe ni puedo hacer
Es muss hart sein zu suchen, wenn es einen Höllen gibt nach dem Tod, aber wenn ich darüber nachdenkeDebe ser duro el buscar, si hay un infierno al morir, pero si me pongo a pensar
Was, wenn wir dorthin zurückkehren?¿Si volvemos allí?
Es scheint, als würde es dir jetzt passierenParece que ahora te esta pasando a tí
Dein eigenes Blut, das zu Eis wird, bringt dir das EndeTu propia sangre convertida en hielo es lo que te da el fin

[SHINOBU][SHINOBU]
Sechseckige Augen!¡Ojo compuesto hexágono!

[DOUMA][DOUMA]
Wolltest du mir etwas geben oder nicht?¿Me pretendías dar o no?

[SHINOBU][SHINOBU]
Mein Blut fließt, ich glaube, es ist vorbeiMi sangre se derrama creo que todo acabó
Meine kleinen Hände konnten keinen Schutz bietenMis manos tan pequeñas no podían dar protección
Meine Schwester wollte sagen, dass ich ihn nicht besiegen könnteMi hermana iba a decir que no podría vencerle yo
Ich kann mich aufrichten, aber ich höre meine Nee-sanPuedo levantarme pero oigo a mi Nee-san
Wenn dein Ziel ist, ihn zu töten, musst du auf deine Stärke vertrauenSi tu meta es matarle has de confiar en tu fuerza
Also strenge dich an und kämpfeAsí que que esfuerzate y arriba

[DOUMA][DOUMA]
Mit durchbohrten Lungen überrascht es mich, dass du noch bei mir bistCon los pulmones perforados me sorprende que sigas convida
Aber ich werde schnell deinen Kopf abtrennen, du verdienst es, gerettet zu werdenPero cortare rápido tu cabeza, mereces ser salvada

[SHINOBU][SHINOBU]
Wenn ich auf den Nacken ziele, kann das Gift mich zur Siegerin machenSi apunto a la nuca el veneno puedo ser yo la que gana
Tanz der Hundertfüßer: ZickzackDanza del cien pies: Zig Zag
Von den hundert BeinenDe las cien patas

[DOUMA][DOUMA]
Ich kann nicht verstehen, ob sie angreifen wirdNo puedo entender si va a atacar
Ich habe ihren Kimono zerschnitten, und es scheint, als hätte ich gewonnenCorté su kimono, y parece que gané yo

[SHINOBU][SHINOBU]
Sieh nach unten, Dämon, ich durchbohre deine Brust!¡Mira abajo demonio atravieso tu pecho al medio!
Als Kind habe ich erkannt, dass das GlückDe pequeña me di cuenta de que la felicidad
Auf einem Bett aus Glas ruhtDescansa roposada en un lecho de cristal
Wir werden ihm nicht den Kopf abtrennen, aberNo cortaremos su cabeza pero
Wenn eine Überlegene besiegt wirdSi una superior Si es derrotada
Können wir das Leben vieler rettenPodremos salvar la vida de un montón
Die, die ich liebte, sind gestorben, und ich habe die Lektion gut gelerntMurieron aquellos a los que quería y bien aprendí la lección

[DOUMA][DOUMA]
AHG, UNTERSCHÄTZE NICHT EINEN VERDAMMTEN MONSTER WIE MICH!¡AHG Y NO DEBES SUBESTIMAR A UN PUTO MONSTUO COMO YO!
Wie traurigQue tristeza
Das, von dem du so oft sprichst, ist jetzt in meiner SeeleEsa de la que tanto hablas, ahora está en mi alma
Es gibt keine Lügen in meinen WortenNo hay mentiras en mis palabras
Ich schätze esLo valoro
So nutzlos zu sein und alles verloren zu haben, hast du versucht, einen Weg zu findenSiendo tan inútil y aviendo perdido todo, hayas intentado encontrar el modo
Sind das deine letzten Worte..?¿Tus ultimas palabras son..?

[SHINOBU][SHINOBU]
Geh zur Hölle..!¡Vete al infierno..!

[DOUMA][DOUMA]
HALLO MÄDCHEN!¡HOLA NIÑA!
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du rechtzeitig bistOjalá decir que estas a tiempo
Dieser Blumenduft ist schlechtEse aliento de flores, es malo
Kleines Mädchen, sei vorsichtigNiñita ten cuidado
Weißt du etwas, weil diese Dumme es mit ihrer Hand angedeutet hat?¿Sabes algo porque esta tonta lo indicó con su mano?
Glaubst du, ich bin ein Unglücklicher?¿Crees que soy un infeliz?
Wie schnell sie handelnQue rápido que actúan
Sicher wollen sie mir ein Ende setzenSeguro que quieren ponerme fin
Diese Nutzlose bemüht sich immer noch, aber sie ist bereits ein Teil von mirÉsta inútil aún se esfuerza pero ella ya es parte de mí
Heute wird eine gute Nacht, sie haben mir ein Festmahl gebrachtHoy será una buena noche me trajeron un festín