Traducción automática

GOJO VS TOJI RAP (Jujutsu Kaisen) - El Precio de la Vida
DarckStar
GOJO VS TOJI RAP (Jujutsu Kaisen) - Le Prix de la Vie
GOJO VS TOJI RAP (Jujutsu Kaisen) - El Precio de la Vida
[Geto][Geto]
(Exorciser)(Exorcizar)
C'est vraiment dégueulasseAlgo totalmente vomitivo
(Absorbe)(Absorbe)
Ils ne savent pas l'horreur que je visEllos no saben el asco que vivo
(Exorciser)(Exorcizar)
Mais c'est nécessaire si je parviensPero es necesario si consigo
(Absorbe)(Absorbe)
À faire des marionnettes de mon ennemiHacer marionetas de mi enemigo
[Gojo][Gojo]
Comme toute l'équipe 7, on est troisComo todo equipo 7 somos 3
Et cette fois, je ne peux pas t'expliquer, mecY esta vez, no te lo podré explicar, man
On se fait un basketEchándonos un basket
Parce qu'il faut protéger le contenant de TengenPorque toca proteger al envase de Tengen
Avant qu'une bombe n'exploseAntes de que una bomba logre explotarle
Avec la très, très, très mauvaise chanceCon la muy, muy, muy mala suerte
D'avoir essayé de traverser un infini inexistantDe que intentaste atravesar un infinito inexistente
[Geto][Geto]
Si tu demandes pardon en pleurant, peut-être que ça ne te fera pas exploserSi pides perdón llorando puede que no te reviente
Car je sais qu'il vous reste un autre plus puissantQue sé que en realidad os queda otro más potente
[Gojo][Gojo]
Et la gamine est sauvée, quel exploitY la cría es rescatada, y qué pasada
Quoique, malgré avoir traversé l'infini, elle va mourir ignoréeQue a pesar de atravesar el infinito vaya a morir ignorada
Mais après être revenue en classe, elle est de nouveau repéréePero tras volver a clase vuelve a ser localizada
Car ils ont mis 30 gros sur sa tête tranchéePues han puesto 30 grandes a su cabeza cortada
[Gojo][Gojo]
Et après avoir frimé devant la profY tras fardar de molarles a la profe
Je dois affronter des clones, Achille et la tortue, tu comprends ?Me toca enfrentar a clones, Aquiles y la tortuga, ¿entiendes?
Répète ce que tu pensesRepite pienses
Bien que, après cette raclée, ce ne soit même pas nécessaireAunque tras esta paliza no es ni cosa necesaria
Pour avoir un bon rituel, t'es vraiment débilePara tener un buen ritual eres bastante imbécil
Je t'explique ma technique, la mienne, elle est épiqueYo te explico mi tecnic, la mía sí que es epic
Je ralentis tout, rouge comme un effet esthétiqueRalentizo todo y rojo como un toque aesthetic
C'est une blagueQue es bromis
Pathétique, il ne manquait que du confettiPathetic, solo faltó confeti
Et ils kidnappent KuroiY secuestran a Kuroi
Et Amanai ne veut pas se laisser faireY Amanai no se quiere achantar
Si tu veux venir et que tu flippes, on ne va pas te sauverSi quieres venir y te cagas no te vamos a salvar
Un boulot difficile, ce n'est pas la véritéUn trabajo difícil, no es la verdad
Ça a duré comme 10 secondes et je l'ai vidéeFueron como 10 segundos y le vacancé
Parce que la vie est belle et tu commences à le découvrirPorque la vida es bonita y lo empiezas a descubrir
Des fleurs en passant, un bon ramen à partagerUnas flores al pasar, un buen ramen a compartir
La vie sous la merLa vida bajo el mar
La vie qu'il reste à vivreLa vida que hay por vivir
Cette vie finira, tu es né pour que ce soit ainsiEsa vida acabará, naciste para que sea así
[Gojo][Gojo]
Et arrivés avec l'infini désactivéY llegados con el infinito desactivado
C'était une seconde de confiance qui a laissé un mauvais résultatFue un segundo de confiado que dejó un mal resultado
[Toji][Toji]
Je ne suis pas bon avec les noms, mais je te parle clairementNo soy bueno con los nombres, pero sí que te hablo claro
Je suis venu pour vous tuer !¡Yo he venido a mataros!
Une mission qui apporte de la douleurUna misión que trae dolor
La vie n'est pas infinie et ça lui donne de la valeurLa vida no es infinita y eso le da valor
[Gojo][Gojo]
Tu veux me battre ?¿Me quieres vencer?
Tu ne pourras pasNo vas a poder
[Toji][Toji]
Si tu es maudit, maudit je le seraiSi estás maldito, maldito seré
[Gojo & Toji][Gojo & Toji]
Car j'ai un bon rituelPues tengo un buen ritual
Ça s'appelle gagnerSe llama ganar
[Toji][Toji]
Écoute, ne sois pas si arrogant, petit conVamos a ver, no seas tan arrogante maldito niño
La récompense venait de ma pocheQue la recompensa venía de mi bolsillo
[Gojo][Gojo]
Je n'ai pas touché un organe vital, Geto, emmène-la au couloirNo tocó un órgano vital, Geto, llévala al pasillo
Car j'ai la chance d'un boulot plus simpleQue yo tengo la suerte de un trabajo más sencillo
[Toji][Toji]
Es-tu sûr ?¿Estás seguro?
Tu ne sais même pas la vitesse que j'ai, idiotNi siquiera sabes la velocidad que tengo, idiota
Et je n'ai pas d'énergie maudite, c'est juste que j'ai deux couillesY no tengo energía maldita, solo es que tengo dos pelotas
[Gojo][Gojo]
Un bleu suffit, surtout si ça tourneUn azul es suficiente, sobre todo si se rota
Ton plan est évident en brisant tout ce que tu touchesTu escondite es evidente al romper todo lo que toca
Tu viens avec plus de mouches que BelzébuthMe vienes con más moscas que Belcebú
[Toji][Toji]
Je t'ai menti sur mon objectif et ensuite tu es redevenu toi !¡Te mentí con mi objetivo y luego volviste a ser tú!
Amanosaka Hoko, l'infini annuléAmanosaka Hoko, el infinito anulado
Satoru Gojo a été tué !¡Satoru Gojo ha sido asesinado!
[Amanai][Amanai]
Et si je m'arrête à réfléchirY si me paro a pensar
Quel est ce chemin si ce n'est un jeu de hasard ?¿Qué es este camino si no es un juego de azar?
Les gens que nous aimons, ceux que nous détestons, ceux qui sont làLas personas que queremos, las que odiamos, las que están
Être seul et entouré de gens en même tempsEstar sola y rodeada de gente a la par
VivreVivir
Oui, ce que je veux, c'est vivre !¡Sí, lo que quiero es vivir!
Revenir avec ceux que j'aime, retrouver le sourireVolver con los que amo, volver a sonreír
Faire ce que je n'ai pas fait et répéter ce que j'ai faitHacer lo que no hice y repetir lo que sí
Grâce à vous, je jure que je vais v—Gracias a vosotros juro que voy a v—
[Geto][Geto]
Je jure que je vais te tuer !!¡¡Yo juro que voy a matarte!!
Je vais tous les invoquer, tous !¡Todos, los voy a invocar a todos!
[Toji][Toji]
Je ne suis pas venu seul non plusYo tampoco vine solo
Les barrières font ce que les aéroports leur donnentLas barreras hacen lo que las dé un aeropuerto
Je saute les contrôles parce que je les porte en moiMe saltó los controles porque las llevo por dentro
Bien que je ne sois qu'un humain, pour toi, une malédictionAunque solo soy humano, para ti una maldición
Bien que je me sente déjà comme une fée en découpant le dragonAunque ya me siento un hada por partir así al dragón
Gamine, tu n'es pas mon type, tu vas foutre le bordel ?Muchacha no eres mi tipo, ¿vas a montar un follón?
Je dois toujours les couper car elles n'acceptent pas un nonSiempre tengo que cortarlas porque no aceptan un no
Tu ne peux pas absorber ma malédiction, je suis ton plafondNo puedes absorber mi maldición, yo soy tu techo
Une croix parce que le trésor humain se trouve dans la poitrineUna cruz porque el tesoro humano se encuentra en el pecho
[Toji][Toji]
Je reçois ma récompense et je reste satisfaitRecibo mi recompensa y me quedo satisfecho
Mais maintenant, je commence à être conscient de ce que j'ai faitPero ahora empiezo a ser consciente de lo que he hecho
[Gojo Éuphorique][Gojo Eufórico]
Même la mort ne peut pas me couper ma série !¡Ni siquiera la muerte me puede cortar la racha!
Tu ne peux pas me tuer, je suis comme un cafard !¡No puedes matarme, soy como una cucaracha!
Ne coupe pas ma tête, une erreur fataleNo cortar mi cabeza, un error fatal
Car Gojo Satoru est immortel !¡Porque Gojo Satoru es inmortal!
Je commence à flotter en écoutant le morceauEmpiezo a flotar escuchando el track
Je sais sans réfléchir que je vais gagnerYa sé sin pensar que voy a ganar
[Toji][Toji]
Petit con, connais bien ta placeMaldito mocoso, conoce bien tu lugar
Tu ne vaincras pas Toji avec un simple power-up !¡No vencerás a Toji con un simple power-up!
[Gojo][Gojo]
Peu de gens connaissent ça même au sein de mon ClanPocos conocen esto incluso dentro de mi Clan
Positif et inverse forment un seul rituelPositivo e inverso forman un solo ritual
L'infini est vide et je me sens maintenant pareilEl infinito es vacío y yo ahora me siento igual
Avec un vide violet, tu vois ta vie passerCon un vacío púrpura ves tu vida pasar
[Toji][Toji]
J'ai changé, je cherchais juste de l'argentHe cambiado, solo buscaba el dinero
Mais te voyant devant, je voulais vaincre à nouveauPero viéndote delante quería vencer de nuevo
Mon fils sera vendu, fais ce que tu penses être bonMi hijo será vendido, haz lo que tú creas bueno
Peut-être qu'il a besoin d'un père, maintenant que je ne peux pasQuizás necesite un padre, ahora que yo no puedo
Une mission qui apporte de la douleurUna misión que trae dolor
La vie n'est pas infinie et ça lui donne de la valeurLa vida no es infinita y eso le da valor
Tu veux me battre ?Me quieres vencer
Tu ne pourras pasNo vas a poder
Si tu es maudit, maudit je le seraiSi estás maldito, maldito seré
Car j'ai un bon rituelPues tengo un buen ritual
Ça s'appelle gagnerSe llama ganar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DarckStar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: