MAHORAGA VS DABURA (Jujutsu Kaisen: Modulo) - Aura

MAHORAGA VS DABURA (Jujutsu Kaisen: Modulo) - Aura

MAHORAGA VS DABURA (Jujutsu Kaisen: Modulo) - Aura

You can't handle my aura, noNo puedes con mi aura, no
'Cause I'm the final bossPorque soy el final booss
With the presence of a God, just follow my voiceCon la presencia de un Dios, tan solo sigue mi voz
You can't handle my aura (no, no, no, no)No puedes con mi aura (no, no, no, no)

Hey, divine general? Pfft, dumb beastHey, ¿general divino? Bah, bestia bruta
Dabura's figure is just absoluteLa figura de Dabura solo es absoluta
As soon as you stepped in, I sliced you like fruitNada más pisaste te corté como una fruta
You're so weak, man, I think you need some gutsEstás muy flojo man, creo que te falta yuca

Being imposing, is that your virtue?Ser imponente, ¿esa es tu virtud?
Well my technique, let me explain, is ╪┇≡ and lightPues mi technique, te explico es ╪┇≡ y luz
The attacks I throw are already a crowdLos ataques que le lanzo ya son multitud
But they adapt on contact with great precisionPero se adapta al contacto con gran pulcritud

I exterminated him with stardustLo exterminé con polvo de estrellas
But he grows back, I leave no tracePero vuelve a crecer, no le dejo huella
There's no atmosphere like DaburaNo hay atmósfera como Dabura
He adapts and farms more auraSe adapta y farmea más aura

My attacks don't affect him, what an aggressive beastMis ataques no le afectan, que animal tan agresivo
I’ve never felt so scared, never felt so aliveNunca sentí tanto miedo, nunca me sentí tan vivo
I fought 'cause I can, never had a reasonPeleaba porque puedo, nunca tenía un motivo
That's why now I think of her and I understand why I keep goingPor eso ahora pienso en ella y ya comprendo por qué sigo

You don't know SimuriaTú no conoces Simuria
We've been through hardshipsHemos pasado penurias
To me, you're just rain-a-a-aPara mí solo eres lluvia-a-a-a
Dabura unleashes his furyDabura saca su furia

You can't handle my aura, noNo puedes con mi aura, noo
'Cause I'm the final bossPorque soy el final booss
With the presence of a God, just follow my voiceCon la presencia de un Dios, tan solo sigue mi voz
You can't handle my aura (no, no, no, no)No puedes con mi aura (no, no, no, no)

I reach the speed of lightAlcanzo la velocidad de la luz
Just like a warrior would, just like you can't doJusto como lo haría un guerrero, justo como no puedes hacer tú
I vaporized the city, but I don't break the wheel with all my strengthVolatilicé la ciudad, pero no rompo la rueda con toda mi fuerza
My leg comes back with the reverse techniqueMi pierna vuelve con la técnica inversa

And with this same one, I create a void, cold, endlessY con esta misma yo creo un vacío, frío, sin fin
You're quite a challenge, but I laugh at youEres todo un desafío, pero me río de ti
It adapts to my existenceSe adapta a mi existir
Domain expansion, the border between living and dyingExpansión de dominio, la frontera entre vivir y morir

I get it now, what it means to be DaburaYa lo entendí, lo que significa ser Dabura
What Maruru seeks in me, that for Dura endures, but still, I have no doubtLo que Maruru busca en mí, que por Dura perdura, pero aún así no me cabe duda
I gave him such a beating that they put a Censorship on himFue tanta la paliza que le di que le pusieron Censura
Next to me, the fucking king is just ThukunaA mi lado el fucking king es tan solo Thukuna

You can't handle my aura, noNo puedes con mi aura, noo
'Cause I'm the final bossPorque soy el final booss
With the presence of a God, just follow my voiceCon la presencia de un Dios, tan solo sigue mi voz
You can't handle my aura (no, no, no, no)No puedes con mi aura (no, no, no, no)

8 divergent blades, Divine General8 hojas divergentes, General Divino
With an eye on my forehead, I can see your fateCon un ojo en la frente, puedo ver tu destino
With the presence of a God, just follow my voiceCon la presencia de un Dios, tan solo sigue mi voz
You can't handle my aura (no, no, no, no)No puedes con mi aura (no, no, no, no)