Mi Chamba Es La Samba

My Job is the Samba

Mi Chamba Es La Samba

Check out the style I gotMira el estilo que tengo
A real standoutUna eminencia
If your defenses come at meSi es que vienen tus defensas
They should be shakingDeben temblar

Do you know what I believe in?¿Sabes cuál es mi creencia?
CreativityCreatividad
And at its core, scoring a goalY en esencia, marcar un golazo
And taking a bowY hacer una reverencia

I’ll put you in your placeYo te pondré en tu lugar
You want some tuku ta tuku ta?¿Quieres tuku ta tuku ta?
Then let the master inEntonces deja al maestro entrar
Right nowAhora

The show of the great LavinhoO show do gran Lavinho
Being a kid, a niñoSendo um garoto, un niño
I learned that soccer is a signAprendí que el fútbol es signo
Of dance and magicDe danza y magia

If Prince misses the shotSi al tira Prince la falla
Noa hasn’t put up a fightNoa no ha dado batalla
If you want me to show my tricksSi quieren que enseñe mis mañas
The curtain rises, the show beginsSe abre el telón, empieza la función

Keep the rhythm going, ohSigue el ritmo, oh
The best, the great LavinhoEl mejor, el gran Lavinho
My job is the sambaMi chamba es la samba
My job is the sambaMi chamba es la samba

Let your mind danceDeja tu mente danzar
With Lavinho, the great LavinhoCon Lavinho, el gran Lavinho
I’m gonna give you some steps to reignTe voy a dar unos pasos para reinar
Score with a heel and stick out your tongue like Neymar JuniorMarcar de tacón y sacar lengua como Neymar Junior

My turf is a point of prideMi césped es un orgullo
The crowd makes a racketLa grada me hace un barulho
I’d rather be like a butterflyYo prefiero ser como una mariposa
'Cause all the masters are just caterpillarsPorque todos los maestros son capullos

It’s easy to be a proEs fácil ser un as
And it’s got nothing to do with the gymY no tiene na' que ver con el gym
Look at your rival and the field like a stageMira a tu rival y el campo como una pista
Be a true artist, a dancerSé todo un artista, un bailarín

I dribble these pawnsDriblo a estos peones
Like I’m in a RallyComo si yo fuera un Rally
(In school the kids)(En la escuela los chicos)
In the pick, the boysNa escolha os garotos

Rocking the Lavi cutLlevan el corte de Lavi
A little note for the Ballon d'Or guysUna cartita para los del balón de oro
Get ready 'cause DinhoQue se preparen porque Dinho
There’s only oneHay uno solo

The show of the great LavinhoO show do gran Lavinho
Being a kid, a niñoSendo um garoto, un niño
I learned that soccerAprendí que el fútbol
Is a sign of dance and magicEs signo de danza y magia

If Snuffy misses the shotSi la tira Snuffy la falla
(I took Loki out of the feat)(A Loki lo quité de la hazaña)
If you want me to show my tricksSi quieren que enseñe mis mañas
The curtain rises, the show beginsSe abre el telón, empieza la función

Keep the rhythm going, ohSigue el ritmo, oh
The best, the great LavinhoEl mejor, el gran Lavinho
My job is the sambaMi chamba es la samba
My job is the sambaMi chamba es la samba

Let your mind danceDeja tu mente danzar
With Lavinho, the great LavinhoCon Lavinho, el gran Lavinho
Commercial break, nah, ha!Pausa de publici, nah, ja!
You already know where this track is atYa saben dónde está este track

Chris Prince isn’t gonna beat meA mi Chris Prince no me va a ganar
The curtain risesSe abre el telón
Being a kid, a niñoSendo um garoto, un niño
Keep the rhythm going, ohSigue el ritmo, oh
I’m the best, the great LavinhoSoy el mejor, gran Lavinho

My job is the sambaMi chamba es la samba
My job is the sambaMi chamba es la samba
Let your mind danceDeja tu mente danzar
With Lavinho, the great LavinhoCon Lavinho, el gran Lavinho