SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Los Locos Más Locos

SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Die Verrücktesten der Verrückten

SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Los Locos Más Locos

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Die Verrücktesten der Verrückten, niemand hält mit uns mitLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Und ShidouY Shidou

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Teufelchen und Schelm, was ist der nächste Streich, den ich mache?Demonio y diablillo, ¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Ich werde spielen, schießen und gewinnenJugaré, tiraré y ganaré

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Rat mal, wer den Ball bekommen hatAdivinen a quien le cayó el balón
Wieder einmal, und diesmal endet es im TorOtra vez, y está vez acabará en gol
Chevalier bringt das Feuer zu den FansChevalier traerá el fuego a la afición
Ich bin ein ganz schön freches TeufelchenSoy un diablillo bien cabrón
Schlechte Einflüsse: ShidouMalas influencias: Shidou
Aber nur er versteht mich im SpielPero solo él me entiende en el partido
Es ist gerichtetVa dirigido

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Wo alle einen schlechten Pass sehenDonde todos ven un pase malo
Nutze ich meinen Kopf, damit der Schuss reingehtYo uso la cabeza para que entre el tiro

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Ich finde keine ÄhnlichkeitNo encuentro, ni una similitud
Zwischen dem ganzen gegnerischen Team und meiner FähigkeitEntre todo el equipo enemigo y mi virtud
Und wenn du, Shidou, nicht mal mein Licht folgen kannstY si tú Shidou no puedes seguir ni mi luz
Muss ich den Verrückten passen, der aussieht wie LickitungTendré que pasarle al loco que parece Lickitung
Mir ist langweilig, ich will vom Platz gehen, um zurückzukehrenMe aburro, quiero irme del campo, pa' volver
Ich habe dich getäuscht, oder was?Te había engañado, ¿o qué?
Ich bin ein Kind, es ist normal, dass ich mich langweile und wieder spielen willSoy un niño, es normal que me aburra y quiera jugar otra vez
Es geht darum, zu nervenLa cosa es molestar
Dem Rosaroten, dem Blauen oder dem Lehrer, ist mir egalAl rosita, al azulito o al maestro, me da igual
Dem Unfähigen, dem Brillenträger oder dem Protagonisten, der nicht trifftAl inútil, al gafotas o al prota que no le da
Oder dem Ga-gagamaruO al Ga-gagamaru

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Das war genial!¡Esa estuvo genial!

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Wenn wir eine Union bildenCuando hacemos una Unión

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Sind wir wie eine ExplosionSomos como una explosión

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Glaubst du, du bist laut?¿Te crees que eres gritón?
Ich mache es viel besser!¡Yo lo hago mucho mejor!

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Im WettkampfCompitiendo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Um die AuszeichnungPor el galardón

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Wer von uns der frechste Teufel istDe ver quien es el diablo más travieso de los dos
Die Verrücktesten der Verrückten, niemand hält mit uns mitLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Und ShidouY Shidou

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Teufelchen und SchelmDemonio y diablillo
Was ist der nächste Streich, den ich mache?¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Ich werde spielen, schießen und gewinnenJugaré, tiraré y ganaré

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Ihr wisst, was passiert, wenn Shidou Show willYa saben lo que pasa cuando Shidou quiere Show
Ich treffe 4 Schüsse hintereinander ins TorMeto a la portería 4 tiros in a row
Diesmal habe ich die MetasichtEn esta ocasión, tengo la metavisión
Denn kaum bin ich drin, bin ich im FlowPorque nada más entrar, quedé metido en el flow
Rin und Sae haben es versucht, seien sie nicht so dreistRin y Sae lo intentaron, que no sean tan caraduras
Schau, wie ich spiele, mein Handy ist voll mit LeckereienMira como juego, tengo el celu lleno de ricuras
Alle meine Gegner haben eine harte GeschichteTodos mis rivales tienen una historia dura
Und meine Rolle ist, sie daran zu erinnern, warum sie Müll sindY mi rol es recordarles por qué son basura
Mir ist etwas eingefallenSe me ha ocurrido una

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Lass es ohne Angst rausSuéltala sin miedo

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Ich wollte Karotten essen, und es war Rensuke und sein HaarQuise comer zanahorias, y era Rensuke y su pelo
Willst du so sehr meine Nummer?¿Tanto quieres mi número?
Lass uns besser später reden, denn wenn ich einen Moment entkommeMejor hablemos luego, que si me escapo un segundo
Mache ich die ganze Runde im SpielDoy toda la vuelta al juego
Lass mich daran zweifeln, dass du den Dribbling nicht schaffstPermíteme que dude que no te comas el drible
Ich bin ein Teufel und ein Drache, denn ich bin alles UnglaublicheSoy un Demonio y un Dragón, pues soy todo lo increíble
Und naja, was soll ich euch sagen? Wenn Shidou ein Duett hat, ist er praktisch unbesiegbarY bueno, ¿qué decirles? Si Shidou tiene un dueto, es prácticamente invencible

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Die Verrücktesten der Verrückten, niemand hält mit uns mitLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Und ShidouY Shidou

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Teufelchen und SchelmDemonio y diablillo
Was ist der nächste Streich, den ich mache?¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Ich werde spielen, schießen und gewinnenJugaré, tiraré y ganaré

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Mal sehen, wie ich es dir erkläre, DusselA ver como te lo explico, tonto del culo
Auch wenn ich mit Charles spiele, ist es 1 gegen 21, aberAunque juegue con Charles es 1 contra 21, pero
Wenn wir eine Union bildenCuando hacemos una union

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Sind wir wie eine ExplosionSomos como una explosión

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Dachtest du, du bist laut?¿Creías que eras gritón?
Niemand schreit lauter als ich!¡Nadie grita más que yo!

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Im WettkampfCompitiendo

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Um die AuszeichnungPor el galardón

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Wer von uns der frechste Teufel istDe ver quien es diablo más travieso de los dos
Die Verrücktesten der Verrückten, niemand hält mit uns mitLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Und ShidouY Shidou

[Shidou und Charles (DarckStar und NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Teufelchen und SchelmDemonio y diablillo
Was ist der nächste Streich, den ich mache?¿Qué travesura es la siguente que haré?
Ich werde spielen, schießen und gewinnenJugaré, tiraré y ganaré