SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Los Locos Más Locos

SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Les Plus Fous

SHIDOU & CHARLES (Blue Lock) - Los Locos Más Locos

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Les plus fous, personne ne suit notre rythmeLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Et ShidouY Shidou

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Démon et petit diable, quelle est la prochaine farce que je vais faire ?Demonio y diablillo, ¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Je vais jouer, tirer et gagnerJugaré, tiraré y ganaré

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Devinez à qui le ballon est tombéAdivinen a quien le cayó el balón
Encore une fois, et cette fois ça finira en butOtra vez, y está vez acabará en gol
Chevalier va mettre le feu aux supportersChevalier traerá el fuego a la afición
Je suis un petit diable bien badassSoy un diablillo bien cabrón
Mauvaises influences : ShidouMalas influencias: Shidou
Mais lui seul me comprend sur le terrainPero solo él me entiende en el partido
C'est cibléVa dirigido

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Là où tout le monde voit une mauvaise passeDonde todos ven un pase malo
J'utilise ma tête pour que le tir passeYo uso la cabeza para que entre el tiro

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Je ne trouve aucune similitudeNo encuentro, ni una similitud
Entre toute l'équipe adverse et ma vertuEntre todo el equipo enemigo y mi virtud
Et si toi Shidou tu ne peux même pas suivre ma lumièreY si tú Shidou no puedes seguir ni mi luz
Je devrais passer au fou qui ressemble à LickitungTendré que pasarle al loco que parece Lickitung
Je m'ennuie, je veux quitter le terrain, pour revenirMe aburro, quiero irme del campo, pa' volver
Je t'avais piégé, non ?Te había engañado, ¿o qué?
Je suis un gamin, c'est normal que je m'ennuie et que je veuille jouer encoreSoy un niño, es normal que me aburra y quiera jugar otra vez
Le but c'est de faire chierLa cosa es molestar
Le rose, le bleu ou le prof, je m'en fousAl rosita, al azulito o al maestro, me da igual
Le nul, le binoclard ou le héros qui ne fait rienAl inútil, al gafotas o al prota que no le da
Ou le Ga-gagamaruO al Ga-gagamaru

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
C'était génial !¡Esa estuvo genial!

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Quand on fait une unionCuando hacemos una Unión

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
On est comme une explosionSomos como una explosión

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Tu crois que tu es le plus bruyant ?¿Te crees que eres gritón?
Je le fais bien mieux !¡Yo lo hago mucho mejor!

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
En compétitionCompitiendo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Pour le prixPor el galardón

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Pour voir qui est le diable le plus espiègle des deuxDe ver quien es el diablo más travieso de los dos
Les plus fous, personne ne suit notre rythmeLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Et ShidouY Shidou

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Démon et petit diableDemonio y diablillo
Quelle est la prochaine farce que je vais faire ?¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Je vais jouer, tirer et gagnerJugaré, tiraré y ganaré

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Vous savez ce qui se passe quand Shidou veut faire le showYa saben lo que pasa cuando Shidou quiere Show
Je mets 4 tirs dans le but d'affiléeMeto a la portería 4 tiros in a row
Cette fois, j'ai la metavisionEn esta ocasión, tengo la metavisión
Parce qu'à peine entré, je suis tombé dans le flowPorque nada más entrar, quedé metido en el flow
Rin et Sae ont essayé, qu'ils ne soient pas si culottésRin y Sae lo intentaron, que no sean tan caraduras
Regarde comment je joue, j'ai le tel plein de délicesMira como juego, tengo el celu lleno de ricuras
Tous mes rivaux ont une histoire difficileTodos mis rivales tienen una historia dura
Et mon rôle est de leur rappeler pourquoi ils sont des déchetsY mi rol es recordarles por qué son basura
J'ai eu une idéeSe me ha ocurrido una

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Lâche-la sans peurSuéltala sin miedo

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Je voulais manger des carottes, et c'était Rensuke et ses cheveuxQuise comer zanahorias, y era Rensuke y su pelo
Tu veux vraiment mon numéro ?¿Tanto quieres mi número?
Mieux vaut qu'on en parle plus tard, car si je m'échappe une secondeMejor hablemos luego, que si me escapo un segundo
Je fais tout le tour du jeuDoy toda la vuelta al juego
Permets-moi de douter que tu ne puisses pas dribblerPermíteme que dude que no te comas el drible
Je suis un démon et un dragon, je suis tout ce qui est incroyableSoy un Demonio y un Dragón, pues soy todo lo increíble
Et bon, que dire ? Si Shidou a un duo, il est pratiquement invincibleY bueno, ¿qué decirles? Si Shidou tiene un dueto, es prácticamente invencible

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Les plus fous, personne ne suit notre rythmeLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Et ShidouY Shidou

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Démon et petit diableDemonio y diablillo
Quelle est la prochaine farce que je vais faire ?¿Qué travesura es la siguiente que haré?
Je vais jouer, tirer et gagnerJugaré, tiraré y ganaré

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Laisse-moi te l'expliquer, espèce de débileA ver como te lo explico, tonto del culo
Même si je joue avec Charles, c'est 1 contre 21, maisAunque juegue con Charles es 1 contra 21, pero
Quand on fait une unionCuando hacemos una union

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
On est comme une explosionSomos como una explosión

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Tu pensais que tu étais le plus bruyant ?¿Creías que eras gritón?
Personne ne crie plus que moi !¡Nadie grita más que yo!

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
En compétitionCompitiendo

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Pour le prixPor el galardón

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Pour voir qui est le diable le plus espiègle des deuxDe ver quien es diablo más travieso de los dos
Les plus fous, personne ne suit notre rythmeLos locos más locos, no nos siguen el ritmo

[Charles (NatZhu)][Charles (NatZhu)]
Charles ChevalierCharles Chevalier

[Shidou (DarckStar)][Shidou (DarckStar)]
Et ShidouY Shidou

[Shidou et Charles (DarckStar et NatZhu)][Shidou y Charles (DarckStar y NatZhu)]
Démon et petit diableDemonio y diablillo
Quelle est la prochaine farce que je vais faire ?¿Qué travesura es la siguente que haré?
Je vais jouer, tirer et gagnerJugaré, tiraré y ganaré