Sukuna Vs Hechiceros - Todos Contra El King

Sukuna gegen die Zauberer - Alle gegen den König

Sukuna Vs Hechiceros - Todos Contra El King

[Sukuna][Sukuna]
Gojo ist tot, ich ändere den FokusGojo está muerto, cambio el enfoque
Kashimo kommt, denn KamutokeViene Kashimo, pues Kamutoke
Er ist ein Biest der Blitze, das mich herausfordern willEs una bestia de los rayos que me quiere enfrentar
Hat den Prozess neu gestartet, schau meine ursprüngliche FormReinició el proceso y ve mi forma original
Eine Form wie keine andereUna forma sin igual

Er greift mich im Bruchteil einer Sekunde anMe ataca en un segundo
Wie kann er nicht mit einem Schnitt, der die Welt durchtrennt?¿Cómo no te va a cortar un tajo que corta el mundo?
Für so starke Leute gibt's nie LiebePara gente tan fuerte nunca brindan amor
Und die Lieblingsspielzeuge des Chefs tauchen aufY aparecen los juguetes favoritos del boss

Rabe zur AasgeierCuervo a la carroña
Macht ihr Witze?¿Es que estáis de coña?
Ein neuer Prozess beginnt, mal sehen, wie es sich entwickeltComienza otro juzgado, a ver cómo se desarrolla
In der Rolle des Angeklagten wehre ich die Beweise nicht abEn calidad de acusado no refuto la evidencia
Erklär mich schuldig und übernimm die KonsequenzenDeclárame culpable y asume las consecuencias

Alle waren draußen, danke für die EinladungEstaban todos fuera, gracias por la invitación
Aber du hast mir die Expansion nicht weggenommenPero no me confiscaste la expansión
Du hast ihn gerettet, einfach aber peinlichLo salvaste con el simple pero siendo bochornoso
Zerreiße die Blutgefäße von ChosoDestrozo los vasos sanguíneos de Choso

Folge mir, Yuji, laufSígueme Yuji corriendo
Mal sehen, ob du einen Preis erreichstA ver si alcanzas un premio
Will einen Teil spielen, Higuruma ist ein weiteres GenieQuiere cumplir un rol, Higuruma es otro genio
Ich werde deinen Namen nicht vergessen, weil du dir Mühe gegeben hastNo olvidaré tu nombre por haberle puesto empeño
Aber hilf dem KleinenPero ayúdale al pequeño
Denn ich zertrümmere seine SeiteQue su costado lo estrello

Wenn Ryuri Hanpatsu Tsugai no RyuseiQue si Ryuri Hanpatsu Tsugai no Ryusei
Ich sage, zerlegen und auf die Knie vor dem König!¡Yo digo desmantelar y de rodillas ante el rey!
Arme raus!! Komm, Tier, ich ermutige dich, dass du es schaffst!!¡¡Brazos fuera!!, vamos fiera, ¡¡yo te animo a que tú puedas!!
Aber du hast die fünf gestoßen, als die Hand draußen warPero chocaste los cinco cuando la mano está fuera

Ich habe schon zwei erledigt, das zähltYa me he cargado a dos, es un puntaje que vale
Was mich ärgert, ist deine Seele, ich werde deine Ideale brechenLo que me irrita es tu alma, romperé tus ideales
Es gibt eine neue Regel, es sei denn, mein Leben endetSe añadido una regla, a no ser que mi vida acabe
Ich werde eins mit Tengen, ich töte alle SterblichenMe asimilaré con Tengen, mato a todos los mortales

Meine Königin ist angekommen, denn es wird mir dienenHa llegado mi reina, pues será por servirme
Die Liebe ist nicht so gegenseitig, sie bricht wie WeideEl amor no es tan mútuo, se rompe como mimbre
Du hast so viele Katanas zur AuswahlTienes tantas katanas para poder elegirse
Und dass dein Plan ist, Yuji zu werfen, ist ein bisschen traurigY que tu plan sea lanzar a Yuji es un poco triste

Zerbrich alles sofort, meine Hand hast du abgerissenRompe todo al instante, mi mano desmembraste
Er hat nicht die sechs Augen, hat fünf VariantenNo tiene los seis ojos, tiene cinco variantes
Du hast den letzten Finger gegessen, oder?Te comiste el último dedo, ¿verdad?
Was für eine TäuschungMenudo engaño
Wenn ich in dir war, wird eine Umarmung dir nicht schadenSi estuve dentro de ti un abrazo no te hará daño

Blut im Gesicht macht mir nichts ausSangre en la cara no me espanta
Sie wissen, mein Plan geht voranSaben mi plan se adelanta
Die Jakobsleiter führt zur EtageLa escalera de Jacob lleva a la planta
Wo Flüche sterben, aber der König lässt sich nicht einschüchternDonde mueren maldiciones, pero al rey no se le achanta
Obwohl, wer hätte gedacht, dass dieses Mädchen ein Trumpf im Ärmel warAunque quién iba a pensar que esa niñata era un as en la manga

Es ist alle gegen den KönigEs todos contra el king
Die sollen kommen, die wollen, das Ende nahtQue vengan los que quieran que se acerca el fin
Der Schriftrolle nach erlischt diese WeltCuenta el pergamino que este mundo se extingue
Wenn der König Sukuna seine Finger zurückbekommtCuando el rey Sukuna recupera sus fingers
Der Tag ist wiedergeborenRenació el día
Den man fürchteteQue se temían
Heute zerbrach dieHoy se rompía
ZaubereiLa hechicería
Bis hierhin, ja, hier endet esHasta aquí sí, se acaba aquí
Denn es sind alle, allePorque es todos, todos
Alle gegen den KönigTodos contra el king

Dieses Mädchen sieht meine Schläge besser als andere ZaubererEsta chica ve mis golpes mejor que otros hechiceros
Aber der große Sukuna hat seine wahre Kraft noch nicht gezeigtPero el gran Sukuna aún no mostró su poder verdadero
Hier kommt ein Auto für dich, sie greifen nie ohne Plan anAhí va un coche para ti, nunca atacan sin un plan
Wenn der Dussel die Axt nicht hat, hat sie ein andererSi el tonto no tiene el hacha es porque otro la tendrá

Mit den Neulingen zittert jeder Teil meiner ZellenCon los novatos se estremece cada parte de mis células
Die Zauberei ist Haut und Fleisch und du bist Knochen und MarkLa hechicería es piel y carne y tú eres hueso y médula
Ein dunkler Blitz hält nicht einmal mein Vater ausUn destello oscuro no lo aguanta ni mi padre
Die einfache Herrschaft dieses Typen glauben sie ist der SchlüsselEl dominio simple de ese tipo creen que es clave

Und seine Schnitte sind tödlich, aber wenn es zum Herzen gehtY sus cortes son letales, pero si va al corazón
Das wusste ich und mache leicht Couscous aus KusakabeYa lo sabía y fácilmente hago cuscús a Kusakabe
Migue kommt, hier wird alles entschiedenViene Migue, convive, aquí todo se decide
Der andere klatscht in die Hände und sein Rhythmus tanzt ThrillerEl otro toca las palmas y su ritmo baila Thriller

Ich! Black Flash, bei Gott, kommt mehr¡Yo! Black flash, por Dios vengan más
Du spießt mich auf wie Muzan, ich bin ein besserer RivaleMe empalas como a Muzan yo soy un mejor rival
Der König mag es immer, wenn man ihm nach dem Mund redetAl rey siempre le gusta cuando le bailan el agua
Wenn sie mir cute honey sagen, berührt es meine SeeleSi me dicen cute honey ya me llegan hasta el alma

Es scheint, ich bin nicht der Einzige mit BlitzParece que no soy el único con destello
Und der Nanami zwei stört, ich gewähre ihm einen SturzY el Nanami dos molesta le concedo un despeño
Bub!¡Mocoso!
Du bist ein ganz schön nerviger Gegner, teuflisches Relikt!Eres un adversario bien toyaco, ¡relicario demoniaco!

Jede verdammte Lebensform ist mir egal!¡Toda puta forma de vida me la suda!
Besser bete um Hilfe, kami neinMejor reza por ayuda, kami no
Kami nein, keine Flucht!¡Kami no no fuga!
Es ist sehr bewegend, wie dein Bruder stirbtEs muy conmovedor la forma en que muere tu hermano
Verbrennt!, verkohlt!, verbrannt!, eingeäschert!¡Quemado!, ¡calcinado!, ¡abrasado!, ¡incinerado!

[Todou][Todou]
Der einzige Bruder kommt, Choso, ich konnte ihn nicht rettenLlega el único hermano a Choso no pude salvarlo
Aber der Rest ist in SicherheitPero el resto están a salvo
Jetzt werden wir es beendenAhora vamos a rematarlo
Der Boogie Woogie 2.0 ist ein SkandalEl boogie woogie 2. 0 es un escádalo
Zerlege ihn, reiß ihn ab, dieser Kampf ist barbarischDesármalo, arráncalo, este combate es bárbaro
Täuschung mit der Finte, wir machen Kombos gegen den KönigEngaño con la finta le hacemos combos al rey

[Goyuta][Goyuta]
Der Schüler übertraf den Meister und wurde zum SenseiEl alumno superó al maestro y se volvió sensei
Erweiterung des Herrschafts in meinem TerritoriumExpansión de dominio dentro de mi territorio
Ein Genie in einem Genie beendet die Kette des HassesUn genio dentro de un genio acaba la cadena de odio

Schwer, Schläge zu messen, wenn man in einem fremden Körper istDifícil medir golpes estando en cuerpo ajeno
Ohne Rika ist jede Technik die von Gojo zuerstSin Rika cada técnica es la de Gojo primero
Es ist keine KopieNo es una copia

[Inumaki][Inumaki]
Beweg dich nichtNo te muevas

[Goyuta][Goyuta]
Inumaki hat ihn an seinen Platz verwiesenInumaki puso en su lugar
Der Körper von Sukuna erhält eine lila LeereEl cuerpo de Sukuna recibe un vacío púrpura

[Todou][Todou]
Mit Stücken der Barriere in der LuftCon trozos de la barrera por el aire
Bringe ich den Boogie Woogie, Bruder Yuji, du kämpfst wie ein TanzLe meto al boogie woogie hermano Yuji tú pelea como un baile
[Sukuna][Sukuna]
Wenn du mich weiter schlägst, wird meine Seele besiegtSi me sigue golpeando mi alma será vencida
[Hana/Engel][Hana/Ángel]
Schau nach oben, Sukuna!, das ist göttliche Gerechtigkeit!!Mira arriba, ¡Sukuna!, ¡¡esto es justicia divina!!

[Sukuna][Sukuna]
Verdammter Schutzengel, explodiere!¡Maldito ángel de la guarda explota!
Todou hat es gestoppt, er ist wirklich ein Zauberer mit BallsLo paró Todou sí que es todo un hechicero con pelotas
Er spielt mit mir wie ein Kind, das Papier schneidetEstá jugando conmigo como un niño cortando un papel

[Itadori][Itadori]
Die Erweiterung des Herrschafts hat einen Schlag, den ich immer geben werdeLa expansión de dominio tiene un golpe que siempre daré

Schau dir dieses schöne Leben an, macht dein Herz nicht einen Sprung?Mira qué linda vida, ¿el corazón no te hace palpitar?
Du lernst und baust auf, während du Seiten umblätterstAprendes y construyes mientras vas pasando páginas
Von der Kindheit ins Erwachsenenleben, alles ist magischDe la infancia a la adultez, todas las cosas son mágicas
Und dass du das nicht hast, macht, dass ich nur Mitleid mit dir habeY que no tengas eso hace que solo me des lástima

[Sukuna][Sukuna]
Ich werde alle töten, die du geliebt hastVoy a matar a todos los que has querido

[Itadori][Itadori]
Ich werde dich für die bezahlen lassen, die gegangen sindTe voy a hacer pagar por aquellos que se han ido
Ich kann mich nicht betrügen, ich fühle mich allein ohne meinen FreundNo me puedo engañar, me siento solo sin mi amigo
Deshalb fühle ich mit jedem Schlag, dass er zu mir zurückkommt!¡Por eso con cada golpe siento que vuelve conmigo!

Die Finger zu wechseln, hast du eine Herausforderung gefundenCambiando los dedos te encontraste un desafío
Der Plan ist erfüllt, denn das Relikt gehört mirEl plan está cumplido porque el relicario es mío
Nobara ist wiedergeboren und hat SehnsuchtNobara ha renacido y tiene ansias
Zurück in den Kampf, mit Hammer und Nagel, deine Seele in ResonanzDe volver a la acción, con martillo y clavo tu alma en resonancia

[Sukuna][Sukuna]
Hör nicht auf zu schneiden, sei nicht so eingebildetNo para de cortar, no seas tan engreído
Das wird nicht aufhören, bis nur einer lebtEsto no va a parar hasta que solo uno esté vivo
Verdammter Bursche, das hier ist nicht mein Ende, sondern deinsMaldito niñato este no es mi fin es el tuyo

[Itadori][Itadori]
Sieh, wie ich deinen Stolz mit einem Blitz zerstöre!¡Mira como tu orgullo de un destello lo destruyo!
Sukuna, ich habe Mitgefühl, lass uns das Schicksal teilenSukuna tengo compasión compartamos destino

[Sukuna][Sukuna]
Jetzt erkenne ich, es gab immer zwei WegeAhora me doy cuenta, siempre hubo dos caminos

[Itadori][Itadori]
Wir werden den Willen derer ehren, die nicht mehr lebenHonraremos la voluntad de los que no están vivos
Alles endet, wie es begonnen hat, und wir sind wieder vereintTodo acaba como empieza y volvemos a estar unidos

Es ist alle gegen den KönigEs todos contra el king
Die sollen kommen, die wollen, das Ende nahtQue vengan los que quieran que se acerca el fin
Der Schriftrolle nach erlischt diese WeltCuenta el pergamino que este mundo se extingue
Wenn der König Sukuna seine Finger zurückbekommtCuando el rey Sukuna recupera sus fingers
Der Tag ist wiedergeborenRenaició el día
Den man fürchteteQue se temían
Heute zerbrach dieHoy se rompía
ZaubereiLa hechicería
Bis hierhin, ja, hier endet esHasta aquí sí, se acaba aquí
Denn es sind alle, allePorque es todos, todos
Alle gegen den KönigTodos contra el king