Late Train To London

Tren Tarde a Londres

Late Train To London

En el tren tarde a LondresOn the late train to London
Una mujer vestida de negroA woman dressed in black
Está hablando por su celularIs talking on her cell phone
Yo escucho a sus espaldasI'm listening at her back

Ella dice, 'Ahora cariñoShe says, "Now darling
No seas tan niñoDon't be such a kid
Mi hombre me trata mejorMy man treats me better
Que tú alguna vez lo hiciste'Than you ever did"
Limpiando su reflejoCatching her reflection
Ella se seca una lágrimaShe wipes away a tear

En el tren tarde a LondresOn the late train to London
Una pareja se toma de las manosA couple's holding hands
Han salido al campoBeen out to the country
Ahora están haciendo planesNow they're making plans

Cena de martes, show de juevesTuesday dinner, Thursday show
Compras el sábadoShopping Saturday
De repente ella se vuelve hacia élSuddenly she to turns him
Para decir suavementeTo softly say
'Tienes una esposa y una familia"You've got a wife and family
Nunca te irás'You'll never leave"

Amantes secretos cargan la maldiciónSecret lovers bear the curse
La verdad es dura pero la mentira es peorThe truth is hard but the lie is worse
Todos pierden, nadie ganaEverybody loses, no one wins

En el tren tarde dos mujeresOn the late train two women
Hablan y asienten con la cabezaTalk and nod their heads
Una le dice a la otraOne says to the other
'Por dentro me siento muerta'"Inside I feel dead"

'Él me dijo que se iba"He told me that he was leaving
Ya he escuchado eso antesI've heard that before
La gente hace preguntasPeople asking questions
No puedo aguantar másCan't hold on much more
Él dice que me amaHe says he loves me
¿Qué significa eso?'What does it mean?"

Amantes secretos cargan la maldiciónSecret lovers bear the curse
La verdad es dura pero la mentira es peorThe truth is hard but the lie is worse
Todos pierden, nadie ganaEverybody loses, no one wins

He estado allí, lo he hecho, lo he vistoI've been there, done that, seen it
Un día tú también lo verásOne day you will see it too
Lo que sea que estés huyendoWhatever you're running from
Te seguiráWill follow you