One Hundred Ways

Cien formas de arrodillarse y besar el suelo

One Hundred Ways

Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground
Tantas caminos hacia la tierra prometidaSo many roads to the promised land
Es una canción interminable que hace un sonido sagradoIt? s an endless song that makes a holy sound
Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground

Mi Dios y tu Dios son uno y el mismoMy God and your God they? re one and the same
Se sientan y hablan como amigosThey sit around talking as friends
Se ríen del atardecer, lloran ante la lunaLaugh at the sunset, cry at the moon
Caen en los brazos del otro de vez en cuandoFall into each other? s arms every now and then

Y cualquiera aquí abajo que hable por ellosAnd anybody down here who? s talking for them
Estás poniendo palabras en la boca de extrañosYou? re putting words in the mouth of strangers
Comerciando rumores, hablando en lenguasTrafficking rumors, talking in tongues
Llamándonos a todos al peligroCalling us all to danger

Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground
Tantas caminos hacia la tierra prometidaSo many roads to the promised land
Es una canción interminable que hace un sonido sagradoIt? s an endless song that makes a holy sound
Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground

Entonces, ¿por qué toda esta charla y demostración de puntos?So why all this talking and proving of points
Como la chusma y el alboroto de JerusalénLike Jerusalem's rabble and rumble
Podríamos estar bailando ebrios de vinoWe could be dancing drunk on wine
Con un amante que siempre nos atrapaWith a lover who always catches us
Nos atrapa cuando tropezamosCatches us when we stumble

Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground
Tantas caminos hacia la tierra prometidaSo many roads to the promised land
Es una canción interminable que hace un sonido sagradoIt? s an endless song that makes a holy sound
Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground
Hay cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere? s a hundred ways to kneel and kiss the ground

Debe haber cien formas de arrodillarse y besar el sueloThere must be hundred ways to kneel and kiss the ground
Arrodillarse y besar el sueloKneel and kiss the ground
Arrodillarse y besar el sueloKneel and kiss the ground
Arrodillarse y besar el sueloKneel and kiss the ground