Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 185

Momentos

Darell

Letra

Moments

Momentos

Quand tu es partie, tu m'as rendu un serviceCuándo tú te fuiste tú me hiciste un favor
Parce que je me sens bien mieux qu'avantPorque me siento mucho mejor que antes
La mauvaise vibe est partie, tu étais mon mauvais humeurSe fue la mala vibra, tú eras mi mal humor
Tu étais une erreurTú fuiste un error

Je sais que ce ne furent que des moments que nous avons passés ensembleSé que fueron momentos los que juntos pasamos
Je me souviens qu'on a commencé, c'était toi et moi contre le mondeMe acuerdo que empezamos, éramos tú y yo contra el mundo
Et ça ne s'est pas fait, tout a merdéY no se nos dio, tó' se jodió
Le contrat a expiréEl contrato venció

Dieu seul sait, les je t'aime, les je t'adoreSabrá Dios, los te quiero, los te amo y te adoro
Maintenant, c'est moi le pirate qui a perdu son trésorAhora soy yo el pirata que perdió su tesoro
C'est moi qui ai perdu, celui qui t'a fait confiancePerdí yo, el que en ti confió
Et toi : Qu'est-ce que j'en saisY tú: Qué sé yo
Dieu seul saitSabrá Dios

Et cette histoire que tu m'aimesY ese cuento que tú me quieres
Franchement, je n'y crois même pasEn verdad que ni te lo creo
Tu dis que je suis beau et même moi je sais que je suis mocheTú dices que me veo lindo y hasta yo mismo sé que soy feo
Franchement, j'aimerais te voirEn verdad que quisiera verte

Parce que ça fait longtemps que je ne t'ai pas vuePorque hace tiempo que no te veo
Obligé de revenir te voirObligao' que vuelvo a meterte
Tu es devenue mon plus grand désirTe has convertío' en mi mayor deseo
Je veux te revoirDe nuevo quiero verte
Pour mordre tes lèvresPa' los labios comerte

Et te faire ce que je veux te faireY hacerte lo que quiero hacerte
Je veux te revoirDe nuevo quiero verte
Pour t'avoir en facePa' tenerte de frente
Brûlant, ça chauffeArdiente, caliente se siente

Maria Luz, Maria Luz, je veux que la lumière s'allume et s'éteigneMaria Luz, Maria Luz, quiero qué se prenda y se apague la luz
Maria Luz, Maria Luz, je veux que la lumière s'allume et s'éteigneMaria Luz, Maria Luz, quiero qué se prenda y se apague la luz

Je sais que ce ne furent que des moments que nous avons passés ensembleSé que fueron momentos los que juntos pasamos
Je me souviens qu'on a commencé, c'était toi et moi contre le mondeMe acuerdo que empezamos, éramos tú y yo contra el mundo
Et ça ne s'est pas fait, tout a merdéY no se nos dio, tó' se jodió
Le contrat a expiréEl contrato venció

Dieu seul sait, les je t'aime, les je t'adoreSabrá Dios, los te quiero, los te amo y te adoro
Maintenant, c'est moi le pirate qui a perdu son trésorAhora soy yo el pirata que perdió su tesoro
C'est moi qui ai perdu, celui qui t'a fait confiancePerdí yo, el que en ti confió
Et toi : Qu'est-ce que j'en saisY tú: Qué sé yo
Dieu seul saitSabrá Dios

Je te jure que si je ne t'aimais pasTe lo juro que si no te amara
Pour toi, la nuit, je ne demande pas à Dieu de revenir à moiPor ti en la noche a Dios no le pido que regreses de nuevo a mi
Je meurs d'envie d'être avec toiMe muero por estar contigo
Le soleil, la mer et les étoiles sont mes seuls témoinsEl Sol, mar y las estrellas son mis únicos testigos

Je te cherche toutes les nuitsQué te busco todas las noches
On va se revoirVamo' a verno'
Parce que je suis en toi, je ne suis pas avec d'autres femmesQue yo estoy en ti, no estoy en mujeres
Tes amies, mauvaise foi sur toutes les réseauxTus amigas, mala fe por toa' las redes

Dis-leur de me laisser tranquilleDile que ya me superen
On va se revoirVamo' a verno'
Parce que je suis en toi, je ne suis pas avec d'autres femmesQue yo estoy en ti, no estoy en mujeres
Tes amies, mauvaise foi sur toutes les réseauxTus amigas, mala fe por toa' las redes
Dis-leur de me laisser tranquilleDile que ya me superen

Je sais que ce ne furent que des moments que nous avons passés ensembleSé que fueron momentos los que juntos pasamos
Je me souviens qu'on a commencé, c'était toi et moi contre le mondeMe acuerdo que empezamos, éramos tú y yo contra el mundo
Et ça ne s'est pas fait, tout a merdéY no se nos dio, tó' se jodió
Le contrat a expiréEl contrato venció

Dieu seul sait, les je t'aime, les je t'adoreSabrá Dios, los te quiero, los te amo y te adoro
Maintenant, c'est moi le pirate qui a perdu son trésorAhora soy yo el pirata que perdió su tesoro
C'est moi qui ai perdu, celui qui t'a fait confiancePerdí yo, el que en ti confió
Et toi : Qu'est-ce que j'en saisY tú: Qué sé yo
Dieu seul saitSabrá Dios

GeniuzGeniuz
Arrête çaStop that shit
C'est parti, c'est repartiHere we go, here we go again
De Porto RicoFrom Puerto Rico
Les Portoricains et le mondePuerto Rican people and the world
DarellDarell
La vraie affaire, t'as entendu bébéLa verdadera vuelta oiste baby

Escrita por: Lil Geniuz, Eric Duars, Darell, Maffio Maff, David Valencia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección