No Vuelvas Más

Kom Niet Terug Meer

No Vuelvas Más

Dames en herenLadies and gentleman
Voor Engels, druk 1For English, press 1
Voor Spaans, druk 2For Spanish, press 2
Ik ben hier met de libertijnenI'm here with the libertines
Luister naar meListen to me

Kom niet terug meerNo vuelvas más
Kom niet terug meer, want ik heb je kussen gewist (dat is zo)No vuelvas más que yo tus besos los borré (eso e' así)
Ik ben je al vergeten, ik heb je liefdesverdriet overwonnen (oh, mijn god)Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (oh, my goodness)
Ik heb het overwonnen, je bent oud nieuwsLo superé, eres periódico de ayer
Ik lees je niet meer (iedereen naar de discotheek!)No te vuelvo a leer (everybody go to the discotek!)

Kom niet terug meerNo vuelvas más
Kom niet terug meer, want ik heb je kussen gewist (dat is zo)No vuelvas más que yo tus besos los borré (eso e' así)
Ik ben je al vergeten, ik heb je liefdesverdriet overwonnen (voor je info)Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (pa' que sepas)
Ik heb het overwonnen, je bent oud nieuwsLo superé, eres periódico de ayer
Ik lees je niet meer (stop met die shit, stop met die shit)No te vuelvo a leer (stop that shit, stop that shit)

Ik ontmoette haar in QuisqueyaYo la conocí en Quisqueya
Wat een mooie vrouw, wat een prachtige meid (oh mijn god)Qué mujer tan linda, qué mujer tan bella (oh my God)
Ik wil een meisje zoals zij (zoals zij)Yo quiero una baby como ella (como ella)
Om mee te nemen naar het mooie BorinquenPa' llevármela pa' Borinquen bella

Je wilt rondlopen als Iris Chacón (dat is zo)Quieres andar como Iris Chacón (eso e' así)
In de hoofdstad eten aan de MalecónEn la capital comiendo en el Malecón
Als ze op LouBoutin's hakken looptCuando pisa LouBoutin su tacón
Zorgt ze voor een verkeersopstoppingElla tiene parao to' el tapón

En nu wil ik haar raken als een pingpongbal, pingpongY ahora yo quiero darle como bola de ping-pong, ping-pong
Om haar te slaan als in het spel van King Kong, King KongPa' azotarla como juego e' King Kong, King Kong
Een feestje om te chillen met Hong Kong, Hong KongUna nota para janguear con Hong Kong, Hong Kong
Je weet het al, schat, de echte RondonYa tú sabes, ma', the Real Rondon

En nu wil ik haar raken als een pingpongbal, pingpongY ahora yo quiero darle como bola de ping-pong, ping-pong
Om haar te slaan als in het spel van King Kong, King KongPa' azotarla como juego e' King Kong, King Kong
Een feestje om te chillen met Hong Kong, Hong KongUna nota para janguear con Hong Kong, Hong Kong
Je weet het al, schat, de echte RondonYa tú sabes, ma', the Real Rondon

Kom niet terug meerNo vuelvas más
Kom niet terug meer, want ik heb je kussen gewist (dat is zo)No vuelvas más que yo tus besos los borré (eso e' así)
Ik ben je al vergeten, ik heb je liefdesverdriet overwonnen (oh, mijn god)Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (oh, my goodness)
Ik heb het overwonnen, je bent oud nieuwsLo superé, eres periódico de ayer
Ik lees je niet meer (iedereen naar de discotheek!)No te vuelvo a leer (everybody go to the discotek!)

Kom niet terug meerNo vuelvas más
Kom niet terug meer, want ik heb je kussen gewist (dat is zo)No vuelvas más que yo tus besos los borré (eso e' así)
Ik ben je al vergeten, ik heb je liefdesverdriet overwonnen (voor je info)Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (pa' que sepas)
Ik heb het overwonnen, je bent oud nieuwsLo superé, eres periódico de ayer
Ik lees je niet meer (stop met die shit, stop met die shit)No te vuelvo a leer (stop that shit, stop that shit)

Commentaar dat komt en gaatComentarios que vienen y van
Chocolaatjes en knuffels, san-san (dat is zo)Chocolaticos y peluchitos san-san (eso e' así)
En waar zijn jouw gevoelens?Y tus sentimientos dónde están
Daarom wil ik je vangen, geef me pan panPor eso yo quiero pillarte dalte pan pan

Als ik van jou was, waarom heb je me in de steek gelaten?Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
Omdat je me alleen hebt gelaten (hallo, schat)Porque solito me dejaste (hi, sweety)
Ik zo goed en jij hebt me verlatenYo tan bueno y tú me abandonaste
Wat ik voor jou voelde, heb je gedoodLo que sentía por ti tú lo mataste

Als ik van jou was, waarom heb je me in de steek gelaten?Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
Omdat je me alleen hebt gelaten (dat is zo)Porque solito me dejaste (eso e' así)
Ik zo goed en jij hebt me verlatenYo tan bueno y tú me abandonaste
Wat ik voor jou voelde, heb je gedood (luister naar me)Lo que sentía por ti tú lo mataste (listen to me)

Hier gaan weHere we go
Hier gaan we weerHere we go again

En nu wil ik haar raken als een pingpongbal, pingpongY ahora yo quiero darle como bola de ping-pong, ping-pong
Om haar te slaan als in het spel van King Kong, King KongPa' azotarla como juego e' King Kong, King Kong
Een feestje om te chillen met Hong Kong, Hong KongUna nota para janguear con Hong Kong, Hong Kong
Je weet het al, schat, de echte RondonYa tú sabes, ma', the Real Rondon

En nu wil ik haar raken als een pingpongbal, pingpongY ahora yo quiero darle como bola de ping-pong, ping-pong
Om haar te slaan als in het spel van King Kong, King KongPa' azotarla como juego e' King Kong, King Kong
Een feestje om te chillen met Hong Kong, Hong KongUna nota para janguear con Hong Kong, Hong Kong
Je weet het al, schat, de echte RondonYa tú sabes, ma', the Real Rondon

Luister naar me, luister naar meListen to me, listen to me
Ik ben hier in de Dominicaanse RepubliekI'm here in Dominican Republic
Met de Piña Colada, m&ms, je weet welWith the Piña Colada, m&ms' you know
Ik kom uit PR, Puerto RicoI'm from PR, Puerto Rico
Ik ga naar Miami en 305I'm going Miami and 305
Ik ga naar deI'm gonna at the
Billboard Latin, Billboard American, jajajajaBillboard Latin, Billboard American, jajajaja
White LionWhite Lion
En dit is de plaatY este es el disco
Iedereen naar de discotheek!Everybody go to the discotek!
Geniu', stop met die shitGeniu', stop that shit
Jeje, Sinfonico G4Jeje, Sinfonico G4
Dat is zoEso e' así
Ra-ta-ta-taRa-ta-ta-ta