Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Shadowsong

Daren Strange

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shadowsong

As I turn off the lamp light and draw down all the shades
I stop and I turn my head
You're already in our bed
And you're sleeping safe

So I lay down next to you and gently brush your hair from your face
Then slowly I close my eyes
And slip into sleep's disguise
To start dreaming of your warmth and grace
...I feel it

But I'm starting to slip away into the deep vampiric haze
I'm having the dream again
The one where you leave again
Without a single word or phrase

I feel locked down and helpless as you slowly slip outside the door
As if you don't even care
As if I'm not really there
I've lost the only thing that I adored
...I feel it

Do you know what it feels like to be left stranded in our bed?
I'm looking around the room
Embraced by the cold and gloom
And the demons creeping in my head

And I'm caught by the darkness and in my blindness I think I see
The shadows are shifting 'round
They're moving up from the ground
They're reaching out and taking over me

They come down from the ceiling and they're shifting all across the walls
I feel them haunting me
I feel them corrupting me
And there's nothing I can do at all

Do you know what this feels like - always being pinned down by this pain?
They've made up a place for me
They're writing my eulogy
My heart stops beating as they make their claim

Now I'm hearing their voices; I'm listening fearful as the shadows call
They read me their poetry
They sing me their melodies
...A lament to my dying soul

Music & Lyrics by J. Conway.
Published by Black Halo Publishing Co. (ASCAP)
© 2004/2006 Black Halo Entertainment.

Canción de las sombras

Al apagar la luz de la lámpara y bajar todas las persianas
Me detengo y giro la cabeza
Ya estás en nuestra cama
Y duermes tranquila

Así que me acuesto a tu lado y acaricio suavemente tu cabello de la cara
Luego lentamente cierro los ojos
Y me deslizo en el disfraz del sueño
Para empezar a soñar con tu calor y gracia
...Lo siento

Pero estoy empezando a desvanecerme en la profunda neblina vampírica
Estoy teniendo el sueño de nuevo
Aquel en el que te vas de nuevo
Sin una sola palabra o frase

Me siento atrapado e impotente mientras te alejas lentamente por la puerta
Como si ni siquiera te importara
Como si realmente no estuviera allí
He perdido lo único que adoraba
...Lo siento

¿Sabes cómo se siente ser dejado abandonado en nuestra cama?
Miro alrededor de la habitación
Abrazado por el frío y la penumbra
Y los demonios se acercan a mi cabeza

Y soy atrapado por la oscuridad y en mi ceguera creo ver
Las sombras se mueven alrededor
Se desplazan desde el suelo
Se extienden y se apoderan de mí

Bajan del techo y se desplazan por todas las paredes
Siento que me persiguen
Siento que me corrompen
Y no hay nada que pueda hacer en absoluto

¿Sabes cómo se siente - siempre estar atrapado por este dolor?
Han creado un lugar para mí
Están escribiendo mi epitafio
Mi corazón deja de latir mientras reclaman su derecho

Ahora escucho sus voces; escucho temeroso mientras las sombras llaman
Me leen su poesía
Me cantan sus melodías
...Un lamento por mi alma moribunda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daren Strange y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección