Pray For Me

Prie Pour Moi

Pray For Me

Je me suis réveillé un dimanche matinWoke up on Sunday morning
J'ai dit à papa que je quittais la maisonTold my daddy I'm leaving home
Je pars pour la ville demainGoing off to the city tomorrow
Même si je ne sais pas où allerEven though I don't know where to go

Papa a dit, fils, ne sois pas idiotDaddy said son don't be a fool
Car la vie en ville est incroyableCause life in the city is unbelievable
Tu pourrais te faire briser, oh tu n'es qu'un petit garçonYou could get broken oh you're just a little boy
Et tu ne trouveras peut-être jamais ton cheminAnd you may never find you way

Et j'ai dit, je sais que je pourrais me perdreAnd I said, I know I could get lost
Je sais que je pourrais me faire briserI know I could get broken

Pardonne-moi père mais je dois prendre un risqueForgive me father but I've got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moi, gbadura fun miPray for me, gbadura fun mi
Prie pour que je trouve mon chemin k'ori bamisePray I find my way k'ori bamise

Oh pardonne-moi père mais je dois prendre un risqueOh forgive me father but I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
Prie pour moi, gbadura fun miPray for me Gbadura fun mi
Prie pour que je trouve mon chemin k'ori bamisePray I find my way k'ori bamise

Oh pardonne-moi père mais je dois prendre un risqueOh forgive me father but I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors juste, prie pour moiOh I'm already gone so just, pray for me

Salut papa, comment ça va ?Hello daddy how're you doing
J'espère que maman va bienHope mama's doing okay
Ça fait quatre ans et onze mois maintenantIt's been four years and eleven months now
No gbo kpe aduke ti dagbaNo gbo kpe aduke ti dagba

Maintenant je sais que c'était vrai ce que tu m'as dit ha ha haNow I know that it was true what you said to me ha ha ha
Que la vie en ville est incroyable ha ha haThat life in the city is unbelievable ha ha ha
J'ai dû me battre juste pour m'en sortir chaque jourHad to struggle just to get buy everyday
Et je pouvais à peine trouver mon cheminAnd I could barely find my way

Sugbon mo mope mo le sinaSugbon mo mope mo le sina
Mo ri pe aiye le, aiye yi soroMo ri pe aiye le, aiye yi soro

Pardonne-moi père mais je dois prendre un risqueForgive me father but I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just
3x (prie pour moi)3x (pray for me)
Gbadura fun miGbadura fun mi
K'ori bamiseK'ori bamise

Pardonne-moi père mais je dois prendre un risqueForgive me father but I got to take a chance
Oh je suis déjà parti alors juste, prie pour moiOh I'm already gone so just, pray for me
Gbadura ki nserere o, oh je suis déjà parti alors juste, prie pour moiGbadura ki nserere o, oh I'm already gone so just, pray for me

Prie eh moi e e priePray eh me e e pray
Prie pour moi, prie pour moiPray for me, pray for me
K'ori bamise prie, prie, prieK'ori bamise pray, pray, pray
Oh je suis déjà parti alors justeOh I'm already gone so just

Prie pour moiPray for me