El Corrido Del Chapo

Le Corrido de Chapo

El Corrido Del Chapo

Je vais chanter quelques vers que j'ai écrits pour un amiVoy a cantar unos versos que le compuse a un amigo
Je ne peux pas donner son nom, encore moins son prénomNo puedo darle su nombre, mucho menos apellido
Tout le monde l'appelle El Chapo, c'est comme ça qu'il est connuTodos le dicen El Chapo, así se ha reconocido

Le zeta s'est enterré dans ses gros camionsEl zeta se allá enterre en sus troconas
Cette année, il a une superper bien accrochéeDel año trae una superper fajada
Il ne la porte pas pour faire du mal, il la porteNo la carga pa' ser daño la carga
Pour se défendre de ceux qui veulent le dépasserPa' defenderse de aquel que se anda pasando

Joyeux et amoureuxAlegre y enamorado
Il a toujours aimé être du peupleSiempre le ha gustado ser la plebe
Ce qu'il aime, il le garde toujours avec luiQue le ha gustado, siempre la carga con él
Peu importe le prix à payerLe cueste lo que le cueste

Dans ses champs irrigués, on le voit travaillerEn sus terrenos de riego a él lo miran trabajar
Pour cacher un œil au macho, pour faire semblantPa' taparle un ojo al macho, para disimular
Parce qu'il a toujours avec lui sa radio et son portablePorque siempre trae consigo su radio y su celular

Avec ça, je me dis au revoirYa con esta me despido
Comme le dit ce vieux proverbeYa lo dice aquel refrán
Il n'y a pas de chapo qui soit braveNo hay chapo que sea bravo
Ne vous laissez pas avoirNo se vayan a enredar
Et à ceux que ça ne plaît pasY al que no le guste eso
Qu'ils ne le fassent pas savoirQue no lo vaya a anunciar