La Iguana Fea

Die Hässliche Leguan

La Iguana Fea

Ich sah etwas GrünesYo mire una cosa verde
inmitten einer Savanneen medio de una sabana
ich sah etwas Grünesyo mire una cosa verde
inmitten einer Savanneen medio de una sabana

ich dachte, es wäre Grasyo crei que era sacate
und es war ein verdammter Leguany era una maldita iguana
ich dachte, es wäre Grasyo crei que era sacate
und es war ein verdammter Leguany era una maldita iguana

Hässlicher Leguan, wohin du gehstiguana fea pa' donde va
ich gehe zum Hafen der Einsamkeitvoy para el puerto de la soledad
ist es eine Lüge oder ist es die Wahrheitsera mentira o sera verdad
und wenn sie ihn sehen, werden alle sageny si la vieran todos diran

was für ein hässlicher Leguan...hässlichque iguana tan fea...fea
der auf den Baum klettert...hässlichque se sube al palo...fea
und sich schüttelt...hässlichy se sarandea...fea
bewegt sein Schwänzchen...hässlichmueve su colita...fea
legt seine Eier...hässlichpone sus huevitos...fea
damit sie ihn nicht sehen...hässlichpa' que no la vean...fea
weil er sehr hässlich ist, hässlich, hässlich, hässlich, hässlichporque esta muy fea fea fea fea feaaa

sie sagen, der Leguan beißtdicen que la iguana muerde
und ich sage ihnen, dass es nicht stimmty yo les digo que no
ich packte einen am Schwanzyo agarre una de la cola
und nur die Zunge kam rausnomas la lengua saco

ein Leguan fieluna iguana se callo
von der Spitze eines Feigenbaumsde la punta de una higuera
wegen dem Schlag, den er bekamdel trancazo que se dio
brach er sich die Hüftese le quebro la cadera

Hässlicher Leguan, wohin du gehstiguana fea pa' donde va
ich gehe zum Hafen der Einsamkeitvoy para el puerto de la soledad
ist es eine Lüge oder ist es die Wahrheitsera mentira o sera verdad
und wenn sie ihn sehen, werden alle sageny si la vieran todos diran

was für ein hässlicher Leguan...hässlichque iguana tan fea...fea
der auf den Baum klettert...hässlichque se sube al palo...fea
und sich schüttelt...hässlichy se sarandea...fea
bewegt sein Schwänzchen...hässlichmueve su colita...fea
legt seine Eier...hässlichpone sus huevitos...fea
damit sie ihn nicht sehen...hässlichpa' que no la vean...fea
weil er sehr hässlich ist, hässlich, hässlich, hässlich,porque esta muy fea, fea, fea, fea,