Rapproche-moi

Arrincónamela

Noire, petite noire de l'âmeNegra negrita del alma
ne pense pas que je suis vulgaireno pienses que soy grosero
une BLONDE américaineuna GÜERA americana
s'est assise sur un fourmilièrese sento en un hormiguero
les maudites fourmislas condenadas hormigas
ont changé de trouse cambiaron de agujero

et rapproche-moi vers le hauty arrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi vers le hautarrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo

écoute noire ce que je te disoye negra lo que te tengo
prends bien mon conseilescucha bien mi consejo
si ton mari est un colossesi tu marido es coloso
donne-lui du bouillon de crabedale caldo de cangrejo
pour voir si avec le chauda ver si con lo caliente
il perd son air perplexese le quita lo perplejo

et rapproche-moi vers le hauty arrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi vers le hautarrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo

noire, petite noire de l'âmenegra negrita del alma
ne pense pas que je suis un mameyno pienses que soy mamey
si ton mec est trop confiantsi tu novio es muy confiado
et pense que tu l’aimesy piensa que lo has de querer
le pauvre n'imagine pasel pobre no se imagina
que avec moi tu le fais baiserque conmigo lo haces buey

et rapproche-moi vers le hauty arrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi vers le hautarrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo

écoute noire ce que je te disoye negra lo que te digo
ne nie pas que je t'aimeno niegues que yo te quiera
s'ils disent qu'on t'a vusi dicen que ya te vieron
avec des gars de la sierracon dareyes de la sierra
ces types sont des connardsesos batos son cabrones
et on aime bien la fêtey nos gusta la loquera

et rapproche-moi vers le hauty arrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi vers le hautarrinconamela para arriba
rapproche-moi vers le basarrinconamela para abajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo
rapproche-moi ma viearrinconamela vida mia
rapproche-moi sans boulotarrinconamela sin trabajo