Reine des bois

Queen of the woods

Reine des boisQueen Of The Woods

Nous sommes en foi de DianeDianae sumus in fide
Filles et garçons intègresPuellae et pueri integri
Chantons Diane, les garçons intègresDianam pueri integri
Et les filles aussiPuellaeque canamus

Ô Latonia, de MaximeO Latonia, Maximi
Descendance des lacsMagma progenies livos
Comme mère près de DelphesQuam mater prope Deliam
A déposé l'olivierDeposivit olivam

Maîtresse des montagnes, comme tu esMontium domina ut fores
Des forêts verdoyantesSilvarumque virentium
Des vallées débordantesSaltuumque redonditorum
Et des rivières chantantesAmniumque sonantum

Toi, Lucine, pour les souffrantsTu Lucina dolentibus
Junon, protectrice des accouchéesIuno dieta puerperis
Toi, puissante Trivia, et bâtardeTu potens Trivia et notho es
Déesse de la lumière, LuneDieta lumine Luna

Toi qui cours, déesse, chaque moisTu cursu, dea, menstruo
Mesurant le chemin annuelMetiens iter annuum
Pour le bon paysanRustica agricolae bonis
Tu combles les récoltesTeeta frugibus exples

Sois où tu veux, s'il te plaîtSis quocumque tibi placet
Sainte au nom de RomulusSancta nomine Romulique
Comme tu l'as toujours été, bonneAntique ut solita es, bona
Protège notre peuple avec ta forceSospites ope gentem

Nous sommes en foi de DianeDianae sumus in fide
Filles et garçons intègresPuellae et pueri integri
Chantons Diane, les garçons intègresDianam pueri integri
Et les filles aussiPuellaeque canamus