A Prophecy Of Immortality

Una Profecía de Inmortalidad

A Prophecy Of Immortality

He construido un monumento más duradero que el bronceExegi monumentum aere perennius
Y más alto que la real ubicación de las pirámides,Regalique situ pyramidum altius,
Que ni la lluvia devoradora, ni el viento impetuosoQuod non imber edax, non aquilo impotens
Pueden destruir, ni la incontablePossit diruere aut innumerabilis
Serie de años y la huida del tiempo.Annorum series et fuga temporum

No moriré por completo y gran parte de míNon omins moriar multaque pars mei
Evitará la muerte... hasta que yo, en el futuro,Vitabiet libitinam... usque ego postera
Creceré en reciente elogio, mientras el pontíficeCrescam laude recens, dum capitolium
Sube al Capitolio con la virgen silenciosa.Scander cum tacita virgine pontifex

Seré llamado, donde el violento Aufidus murmuraDicar, qua violens obsterpit aufidus
Y donde el pobre Dauno de las aguas de los campesinosEt qua pauper aquae daunus agrestium
Gobernó a los pueblos, poderoso desde lo humildeRegnavit populorum, ex humili potens
El príncipe que trajo a los italianosPrinceps aeolium carmen ad italos
Los modos eólicos. Toma la soberbiaDeduxisse modos. sume superbiam
Buscada por méritos y, queriendo, cíñemeQuaesitam meritis et mihi delphica
Con laureles del oráculo, Melpómene, la cabellera.Lauro cinge volens, melpomene, comam