Ubriaco Di Te

Ivresse de Toi

Ubriaco Di Te

Ma question estLa mia domanda è
Mais selon vousMa secondo voi
Est-ce que quelqu'un se rend compte que c'est un autre morceau qui faitSe ne accorge qualcuno che è un altro pezzo che fa
Po-po-poro-po, poro-po-poro-poPo-po-poro-po, poro-po-poro-po

Faisons à moitiéFacciamo a metà
De ces battementsDi questi battiti
Cette nuit je teIo questa notte ti
Bois sans mangerBevo senza mangiare
Et je m'ivresse de toiE mi ubriaco di te
Yo quiero vivir contigoYo quiero vivir contigo
Sinon à quoi bon être néSennò che siamo nati a fare
Ne me fais pas conduire carNon farmi guidare che
Je suis ivre de toiSono ubriaco di te

Le sable noir (noir, noir)La sabbia nera (nera, nera)
Qui rend l'eau plus chaude (uh, ah, ah, uh-uh-ah)Che rende l'acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
Fleurs de cire (cire, cire, cire)Fiori di cera (cera, cera, cera)
Nous sommes des bougies sur l'eau (aah)Siamo candele sull'acqua (aah)

Assez Jacopo, tu es ivreBasta Jacopo, sei ubriaco
Oui, je suis ivre de toiSì, sono ubriaco di te
Ah-ah, je fais tout à la hâteAh-ah, faccio tutto di corsa
Ah-ah, les cryptos, la bourseAh-ah, le crypto, la borsa
Ah-ah, mais ça me prend une éternitéAh-ah, ma impiego una vita

Pour te dire quelque chose, pour faire un mouvementPer dirti una cosa, per fare una mossa
Si tu donnes trop raison à ta mèreSe dai troppo ragione a tua madre
Frérot, tu n'apprends pas les routesBrother, poi non impari le strade
Ceux qui nous laissent seuls nous enseignentChi ci lascia da soli ci insegna
Que la vie file (salut Senna)Che la vita corre (ciao Senna)

Tu n'es pas celui que je croyaisNon sei quello che io credevo
D'accord, dis-moi combien je te doisOkay, dimmi quanto ti devo
Mais si tu mets aussi la langueMa se ci metti anche la lingua
J'espère que tu ne fais pas semblantSpero tu non finga
Dans la ville, on ne parle pasNella city non ci si parla
Sans bateau, on ne se baigne pasSenza barca non ci si bagna

Au lieu de ça, on cherche une maisonInvece noi cerchiamo casa
Après une semaineDopo una settimana
Quelqu'un t'aimeQualcuno ti ama
Faisons à moitiéFacciamo a metà
De ces battementsDi questi battiti
Cette nuit je teIo questa notte ti
Bois sans mangerBevo senza mangiare
Et je m'ivresse de toiE mi ubriaco di te
Yo quiero vivir contigoYo quiero vivir contigo
Sinon à quoi bon être néSennò che siamo nati a fare
Ne me fais pas conduire carNon farmi guidare che
Je suis ivre de toiSono ubriaco di te

Le sable noir (noir, noir)La sabbia nera (nera, nera)
Qui rend l'eau plus chaude (uh, ah, ah, uh-uh-ah)Che rende l'acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
Fleurs de cire (cire, cire, cire)Fiori di cera (cera, cera, cera)
Nous sommes des bougies sur l'eau (aah)Siamo candele sull'acqua (aah)

Assez Jacopo, tu es ivreBasta Jacopo, sei ubriaco
Oui, je suis ivre de toiSì, sono ubriaco di te
Ivresse de toiUbriaco di te
J'ai un vide depuis toujoursHo un senso di vuoto da sempre
Comme si rien ne servait à rienCome se niente servisse a niente
Et les gens ne m'intéressent plusE non mi incuriosisce più la gente
Je crois que c'est une ombre dans l'espritCredo sia un'ombra dentro alla mente
Si je pouvais, je vivrais avec les poissonsSe potessi vivrei coi pesci
Mais avec les poissons, tu ne sors pasPerò coi pesci non ci esci
Au lieu de ça, avec les gens, on se défouleInvece con la gente ci si sfoga
L'eau du Po qui enfin débordeL'acqua del Po che finalmente sfocia
Et c'est tout ça d'être mortelEd è tutto qui essere mortale
Croire qu'on est spécialCredere di essere speciale
Avoir une grande occasionAvere un'occasione grande
Mais j'ai toujours les mêmes questionsInvece ho sempre le stesse domande
Je voudrais mourir de rire dans mon sommeilVorrei morire dal ridere nel sonno
Et me faire manger encore cru par un thonE farmi mangiare ancora crudo da un tonno
Qui, pour ça, ira en enferChe poi per questo andrà all'Inferno
Chaque geste est éternel mais entre-tempsOgni gesto è eterno ma nel frattempo

Faisons à moitiéFacciamo a metà
De ces battementsDi questi battiti
Cette nuit je teIo questa notte ti
Bois sans mangerBevo senza mangiare
Et je m'ivresse de toiE mi ubriaco di te
Yo quiero vivir contigoYo quiero vivir contigo
Sinon à quoi bon être néSennò che siamo nati a fare
Ne me fais pas conduire carNon farmi guidare che
Je suis ivre de toiSono ubriaco di te

Le sable noir (noir, noir)La sabbia nera (nera, nera)
Qui rend l'eau plus chaude (uh, ah, ah, uh-uh-ah)Che rende l'acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
Fleurs de cire (cire, cire, cire)Fiori di cera (cera, cera, cera)
Nous sommes des bougies sur l'eau (aah)Siamo candele sull'acqua (aah)
Assez Jacopo, tu es ivreBasta Jacopo, sei ubriaco
Oui, je suis ivre de toiSì, sono ubriaco di te

Po-po-poro-po, poro-po-poro-poPo-po-poro-po, poro-po-poro-po
Po-po-poro-poPo-po-poro-po
Ivresse de toiUbriaco di te
Po-po-poro-po, poro-po-poro-poPo-po-poro-po, poro-po-poro-po
Po-po-poro-poPo-po-poro-po
Ivresse de toiUbriaco di te

Po-po-poro-po, poro-po-poro-poPo-po-poro-po, poro-po-poro-po
Po-po-poro-poPo-po-poro-po
Ivresse de toiUbriaco di te
Po-po-poro-po, poro-po-poro-poPo-po-poro-po, poro-po-poro-po
Po-po-poro-poPo-po-poro-po
Ivresse de toiUbriaco di te