Progresso

Progreso

Progresso

Tranquilo ladrón que ahora te voy a decirSegura ladrão que agora eu vou te falar
Esta es la visión y nadie viene a constatarEssa é a visão e ninguém vem pra constar
En la villa es siempre más difícilNa quebrada é sempre mais difícil
Pero de ella no me desprendo, es como un vicioMas dela eu não largo ela é tipo um vício

Muchos para sumar y pocos para restarMuitos pra somar e poucos pra atrasar
Rápido en la jungla para no asustarseDe ligeiro na selva pra não se assustar
Pero estamos siempre en la zona surMas tamo ai sempre na zona sul
Desde el fondo hasta el monte azul, de Santo Amaro al GrajaúDa fundão ao monte azul, de santo amaro ao grajaú

ProgresoProgresso
Es lo que deseo para nosotrosÉ o que desejo pra nós
Sin retrocesoSem retrocesso
Si tienes tu vozSe você tem sua voz
Mente blindada, nadie te va a dominarMente blindada ninguém vai te dominar
Es contra las fuerzas armadas y quienes quieren guerrillarÉ contra as forças armadas e quem quer guerrilhar

Giro en un callejón y veo cuerpos en el sueloEu viro um beco e vejo corpos no chão
En la madrugada escucho disparos, la policía mata en vanoNa madrugada ouço tiros, polícia mata em vão
Abuso de autoridad ejerce sus leyesAbuso de autoridade exerce suas leis
Da poder al hombre, mira si es gusano o reyDe o poder ao homem veja se é verme ou se é rei

El sistema te oprime y te arroja al laberintoO sistema te oprime e te joga no labirinto
Te muestra que está bien matar a tus conocidosTe mostra ser o certo matar seus conhecidos
Acaba con el concepto de decir que soy negroAcaba com o conceito de dizer que eu sou preto
Primer sospechosoPrimeiro suspeito
Solo quiero respetoEu só quero respeito
Esto tiene que cambiar en algún lugar, en algún momentoIsso tem que mudar em algum lugar, alguma hora
Y que el cambio sea aquí y el tiempo sea ahoraE que a mudança seja aqui e o tempo seja agora

ProgresoProgresso
Es lo que deseo para nosotrosÉ o que desejo pra nós
Sin retrocesoSem retrocesso
Si tienes tu vozSe você tem sua voz
Mente blindada, nadie te va a dominarMente blindada ninguém vai te dominar
Es contra las fuerzas armadas y quienes quieren guerrillarÉ contra as forças armadas e quem quer guerrilhar