Battle Against A True Hero (Undertale)

Combat contre un vrai héros (Undertale)

Battle Against A True Hero (Undertale)

Tu crois être quelqu'un pour te battre avec bravoureCrees ser alguien para luchar con valor
Et en me voyant, tu sens ton corps tremblerY al verme sientes tu cuerpo temblar
Tu penses pouvoir me battre, mais tu n'y arriveras pasCrees poder ganarme pero no lo harás
Les vrais héros ne failliront jamaisHéroes de verdad nunca van a fallar

Des héros comme moi luttent jusqu'à la finHéroes como yo luchan hasta el final
Pour rien au monde tu ne me gagnerasPor nada en el mundo me vas a ganar
J'ai entraîné avec effort et sueurHe entrenado con esfuerzo y sudor
Et même si je tombe, rien ne pourra m'arrêterY aunque caiga nada me podrá parar

Toujours fort et debout, je dois resterSiempre fuerte y en pie debo estar
Car ainsi, le mal ne pourra pas triompherPorque así el mal no logrará triunfar
En combattant, on apprend bien plusCombatiendo se aprende mucho más
Que de tuer juste pour le plaisir de tuer !¡Que matando solo por querer matar!

Je sais reconnaîtreSé reconocer
Un grand rivalA un gran rival
Je dois l'admettreLo debo admitir
Tu sais te battreSabes luchar
Je te vois tenirTe veo aguantar
Même si le coup fait malAunque el golpe duela
Mais tu insistes etPero insistes y
Tu veux gagnerQuieres ganar

Tu es audacieuxEres audaz
Tu es déterminéDecidido estás
Tu utilises ton pouvoirUsas tu poder
Pour tuerPara matar
Tu veux passerQuieres pasar
Mais je ne te laisserai pasMás no te dejaré
Si je dois mourirSi debo morir
Je le ferai !¡Lo haré!

Je veux juste te voir tomberSolo quiero verte decaer
Mais tu ne veux pas perdrePero tú no quieres perder
Cet orgueil que tu as en toiEse orgullo que tienes en ti
Sera ce qui te fera mourir !¡Será lo que te haga morir!

Un vrai héros est celui qui se bat jusqu'à ne plus pouvoirUn héroe de verdad es quien lucha hasta no poder más
Et si je devais mourir en combattant, je sais que j'ai bien agiY si muriese batallando, sé que lo hice muy bien
Même si je tombe encore et encore, je me relèveraiAunque me caiga una y otra vez me voy a levantar
Aujourd'hui, je ne compte pas perdreHoy no pienso perder

Un vrai héros est celui qui se bat jusqu'à ne plus pouvoirUn héroe de verdad es quien lucha hasta no poder más
Et si je devais mourir en combattant, je sais que j'ai bien agiY si muriese batallando, sé que lo hice muy bien
Peu importe ce que tu fais, ce sera mon coup finalNo importa lo que hagas este será mi golpe fina
Les vrais héros gagneront.Héroes de verdad ganarán