Tardes Juntos

Gemeinsame Nachmittage

Tardes Juntos

Gepriesen seiAlabado sea
Die Wolken singen ihmLe cantan las nubes
Chöre von Engeln und SternenCoros de ángeles y estrellas

Gepriesen seiAlabado sea
Ich verehre ihn zusammen mit himmlischen HeerscharenLe adoro junto a ejércitos celestes
Ich gebe mein LebenDoy la vida

Ich höre die WasserEscucho las aguas
Sie singen neue LiederEntonan nuevos cánticos
Die Ältesten stimmen einSe suman los anciano

Die Jungen nehmen sie an der HandJóvenes les toman de la mano
Kinder rennen, tragen das ErbeNiños corren, llevan el legado

Alle vereintTodos unidos
Steigen wir den Berg hinaufSubiendo la montaña
Auf dem Gipfel werden sie den König sehenEn la cima verán al Rey
Der gleiche HerzschlagMismo latido
Sein Volk Schritt für SchrittSu pueblo paso a paso
Immer näher kommen sie zu ihmMás cerca se encuentran de Él
Niemand kann uns nehmenNo hay quien nos quite
Sich zu seinen Füßen zu beugenA sus pies rendirse
Was ich atmeLo que respiro
Lobt für immerPor siempre alaba

Niemand kann uns nehmenNo hay quien nos quite
Ich verehre ihn mit Tamburinen und TanzLe adoro con panderos y danza
Ein Hauch von Reggaeton mit FlöteninstrumentenUn toque de reggaeton con instrumentos de flauta

Auf den Lippen Melodien, ewige AnbetungEn los labios melodías, eterna alabanza
In den Händen Freude, scharfe KlingeEn las manos alegría, espada afilada
Augen zum ThronOjos hacia el trono
Seine Herrlichkeit steht über allemSu gloria está por encima de todo
Heute, morgen und für immerHoy mañana y siempre
Erhebe ich meine Stimme in KriegszeitenAlzo mi voz en los tiempos de guerra

Lobe, ich werde loben, ehAlaba, alabaré eh
Ich werde meinen Herrn lobenAlabaré a mi Señor
Einige beten, andere springenUnos orando, otros saltando
Aber wir alle loben den Herrn, ehPero todos alabamos al Señor, eh

Lobe, ich werde loben, ehAlaba, alabaré eh
Ich werde meinen Herrn lobenAlabaré a mi Señor
Würdig und heilig, das rufen wirDigno y Santo, eso gritamos
Durch die Straßen loben wir den HerrnPor las calles alabando al Señor

Alle vereintTodos unidos
Steigen wir den Berg hinaufSubiendo la montaña
Auf dem Gipfel werden sie den König sehenEn la cima verán al Rey
Der gleiche HerzschlagMismo latido
Sein Volk Schritt für SchrittSu pueblo paso a paso
Immer näher kommen sie zu ihmMás cerca se encuentran de Él
Niemand kann uns nehmenNo hay quien nos quite
Sich zu seinen Füßen zu beugenA sus pies rendirse
Was atmetLo que respira

Lobt für immerPor siempre alaba
Du kennst meinen NamenConoces mi nombre
Auch den der Lichter am HimmelTambién el de las luces en el cielo
Er übertrifftÉl supera
Alles Verständnis, seine Macht ist absolutTodo entendimiento su poder es absoluto

Nah, wenn sie ihn wahrhaftig anrufenCercano si le invocan de verdad
Der Ewigwährende, Gerechte, voller Güte, ahEl eterno, justo, lleno de bondad, ah
Vor dir versteckt sich niemandDe ti nadie se esconde
Du hältst in deinen Händen mehr als tausend GenerationenSostienes en tus manos más de mil generaciones
In dich setze ich meine Hoffnung, es gibt keine anderen OptionenEn ti pongo mi esperanza no hay otras opciones
Es bist du, nur duEres tú, solo tú
Vorher blind, jetzt sehen wir, nur duAntes ciegos, ahora vemos, solo tú

Wir sind freiSomos libres
In deinem Reich gibt es FülleEn tu reino hay plenitud
Alle vereintTodos unidos
Steigen wir den Berg hinaufSubiendo la montaña
Auf dem Gipfel werden sie den König sehenEn la cima verán al Rey
Der gleiche HerzschlagMismo latido
Sein Volk Schritt für SchrittSu pueblo paso a paso
Immer näher kommen sie zu ihmMás cerca se encuentran de Él
Niemand kann uns nehmenNo hay quien nos quite
Sich zu seinen Füßen zu beugenA sus pies rendirse
Was atmetLo que respira
Lobt für immerPor siempre