Tardes Juntos

Samen Tijden

Tardes Juntos

Geprezen zijAlabado sea
De wolken zingen voor HemLe cantan las nubes
Koren van engelen en sterrenCoros de ángeles y estrellas

Geprezen zijAlabado sea
Ik aanbid Hem met hemelse legersLe adoro junto a ejércitos celestes
Geef mijn levenDoy la vida

Ik hoor de waterenEscucho las aguas
Zingen nieuwe liederenEntonan nuevos cánticos
De ouderen voegen zich samenSe suman los anciano

Jongeren nemen hen bij de handJóvenes les toman de la mano
Kinderen rennen, dragen de erfenisNiños corren, llevan el legado

Iedereen verenigdTodos unidos
De berg opklimmendSubiendo la montaña
Op de top zullen ze de Koning zienEn la cima verán al Rey
Zelfde hartslagMismo latido
Zijn volk stap voor stapSu pueblo paso a paso
Komt dichterbij HemMás cerca se encuentran de Él
Niemand kan ons stoppenNo hay quien nos quite
Zich overgeven aan Zijn voetenA sus pies rendirse
Wat ik ademLo que respiro
Loof Hem voor altijdPor siempre alaba

Niemand kan ons stoppenNo hay quien nos quite
Ik aanbid Hem met tamboerijnen en dansLe adoro con panderos y danza
Een vleugje reggaeton met fluitinstrumentenUn toque de reggaeton con instrumentos de flauta

Op de lippen melodieën, eeuwige lofEn los labios melodías, eterna alabanza
In de handen vreugde, scherp zwaardEn las manos alegría, espada afilada
Ogen gericht op de troonOjos hacia el trono
Zijn glorie staat boven allesSu gloria está por encima de todo
Vandaag, morgen en altijdHoy mañana y siempre
Verhef mijn stem in tijden van oorlogAlzo mi voz en los tiempos de guerra

Loof, ik zal loof zingen, ehAlaba, alabaré eh
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor
Sommigen bidden, anderen springenUnos orando, otros saltando
Maar we prijzen allemaal de Heer, ehPero todos alabamos al Señor, eh

Loof, ik zal loof zingen, ehAlaba, alabaré eh
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor
Waardig en Heilig, dat roepen weDigno y Santo, eso gritamos
Door de straten prijzen we de HeerPor las calles alabando al Señor

Iedereen verenigdTodos unidos
De berg opklimmendSubiendo la montaña
Op de top zullen ze de Koning zienEn la cima verán al Rey
Zelfde hartslagMismo latido
Zijn volk stap voor stapSu pueblo paso a paso
Komt dichterbij HemMás cerca se encuentran de Él
Niemand kan ons stoppenNo hay quien nos quite
Zich overgeven aan Zijn voetenA sus pies rendirse
Wat ademtLo que respira

Loof Hem voor altijdPor siempre alaba
Je kent mijn naamConoces mi nombre
Ook die van de lichten aan de hemelTambién el de las luces en el cielo
Hij overstijgtÉl supera
Alle begrip, Zijn kracht is absoluutTodo entendimiento su poder es absoluto

Dichtbij als ze Hem oprecht aanroepenCercano si le invocan de verdad
De eeuwige, rechtvaardige, vol goedheid, ahEl eterno, justo, lleno de bondad, ah
Voor jou kan niemand zich verbergenDe ti nadie se esconde
Je houdt meer dan duizend generaties in je handenSostienes en tus manos más de mil generaciones
In jou stel ik mijn hoop, er zijn geen andere optiesEn ti pongo mi esperanza no hay otras opciones
Jij bent het, alleen jijEres tú, solo tú
Voorheen blind, nu zien we, alleen jijAntes ciegos, ahora vemos, solo tú

We zijn vrijSomos libres
In jouw koninkrijk is er overvloedEn tu reino hay plenitud
Iedereen verenigdTodos unidos
De berg opklimmendSubiendo la montaña
Op de top zullen ze de Koning zienEn la cima verán al Rey
Zelfde hartslagMismo latido
Zijn volk stap voor stapSu pueblo paso a paso
Komt dichterbij HemMás cerca se encuentran de Él
Niemand kan ons stoppenNo hay quien nos quite
Zich overgeven aan Zijn voetenA sus pies rendirse
Wat ademtLo que respira
Loof Hem voor altijdPor siempre