Tardes Juntos

Après-Midis Ensemble

Tardes Juntos

Loué soitAlabado sea
Les nuages chantent pour luiLe cantan las nubes
Chœurs d'anges et d'étoilesCoros de ángeles y estrellas

Loué soitAlabado sea
Je l'adore avec les armées célestesLe adoro junto a ejércitos celestes
Je donne ma vieDoy la vida

J'écoute les eauxEscucho las aguas
Chanter de nouveaux hymnesEntonan nuevos cánticos
Les anciens se joignentSe suman los anciano

Les jeunes prennent les mainsJóvenes les toman de la mano
Les enfants courent, portant l'héritageNiños corren, llevan el legado

Tous unisTodos unidos
Grimpant la montagneSubiendo la montaña
Au sommet, ils verront le RoiEn la cima verán al Rey
Même battementMismo latido
Son peuple pas à pasSu pueblo paso a paso
Plus près de Lui ils se trouventMás cerca se encuentran de Él
Personne ne peut nous enleverNo hay quien nos quite
À ses pieds se rendreA sus pies rendirse
Ce que je respireLo que respiro
Pour toujours je louePor siempre alaba

Personne ne peut nous enleverNo hay quien nos quite
Je l'adore avec des tambourins et des dansesLe adoro con panderos y danza
Un peu de reggaeton avec des flûtesUn toque de reggaeton con instrumentos de flauta

Sur les lèvres des mélodies, louange éternelleEn los labios melodías, eterna alabanza
Dans les mains de la joie, épée aiguiséeEn las manos alegría, espada afilada
Yeux vers le trôneOjos hacia el trono
Sa gloire est au-dessus de toutSu gloria está por encima de todo
Aujourd'hui, demain et toujoursHoy mañana y siempre
J'élève ma voix dans les temps de guerreAlzo mi voz en los tiempos de guerra

Loue, je louerai ehAlaba, alabaré eh
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor
Certains prient, d'autres sautentUnos orando, otros saltando
Mais tous louons le Seigneur, ehPero todos alabamos al Señor, eh

Loue, je louerai ehAlaba, alabaré eh
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor
Digne et Saint, c'est ce que nous crionsDigno y Santo, eso gritamos
Dans les rues louant le SeigneurPor las calles alabando al Señor

Tous unisTodos unidos
Grimpant la montagneSubiendo la montaña
Au sommet, ils verront le RoiEn la cima verán al Rey
Même battementMismo latido
Son peuple pas à pasSu pueblo paso a paso
Plus près de Lui ils se trouventMás cerca se encuentran de Él
Personne ne peut nous enleverNo hay quien nos quite
À ses pieds se rendreA sus pies rendirse
Ce qui respireLo que respira

Pour toujours je louePor siempre alaba
Tu connais mon nomConoces mi nombre
Aussi celui des lumières dans le cielTambién el de las luces en el cielo
Il surpasseÉl supera
Tout entendement, son pouvoir est absoluTodo entendimiento su poder es absoluto

Proche si on l'invoque vraimentCercano si le invocan de verdad
L'éternel, juste, plein de bonté, ahEl eterno, justo, lleno de bondad, ah
De toi personne ne se cacheDe ti nadie se esconde
Tu soutiens dans tes mains plus de mille générationsSostienes en tus manos más de mil generaciones
En toi je mets mon espoir, il n'y a pas d'autres optionsEn ti pongo mi esperanza no hay otras opciones
C'est toi, seulement toiEres tú, solo tú
Avant aveugles, maintenant nous voyons, seulement toiAntes ciegos, ahora vemos, solo tú

Nous sommes libresSomos libres
Dans ton royaume il y a plénitudeEn tu reino hay plenitud
Tous unisTodos unidos
Grimpant la montagneSubiendo la montaña
Au sommet, ils verront le RoiEn la cima verán al Rey
Même battementMismo latido
Son peuple pas à pasSu pueblo paso a paso
Plus près de Lui ils se trouventMás cerca se encuentran de Él
Personne ne peut nous enleverNo hay quien nos quite
À ses pieds se rendreA sus pies rendirse
Ce qui respireLo que respira
Pour toujours.Por siempre