Finale: It Was Time (Undertale) (Versión En Español)

Finale: Es war Zeit (Undertale) (Deutsche Version)

Finale: It Was Time (Undertale) (Versión En Español)

Alle vereint, niemals besiegtTodos unidos, jamás vencidos
Wir sind hier, um zu gewinnenEstamos aquí para ganar
Gegen die, die unsere Feinde sindA los que son nuestros enemigos
Und wir werden nicht scheitern!¡Y no pensamos fallar!
Sie werden fallen dank der AnstrengungPerecerán gracias al esfuerzo
Die zu dieser Kraft führteQue conllevó a este poder
Mit der Stärke, diese SeelenCon la potencia, estas almas
Müssen sich beweisenDeberán hacerse valer

Es ist das Finale, wir werden niemals verlierenEs el final, nunca perderemos
Denn wir haben bis zum Schwitzen trainiertPues entrenamos hasta sudar
Es hat uns viel Mühe gekostetNos a costado mucho esfuerzo
Und wir werden es nicht vermasseln!¡Y no la vamos a fastidiar!
In diesem Moment bleibt keine ZeitEn este momento, no queda tiempo
Lass uns all die Kraft nutzenUsemos todo el poder
Die wir in den Särgen aufbewahrt habenQue guardamos en los ataúdes
Jetzt gehen wir auf ihn los!¡Vamos ahora a por él!

Lasst uns Mut sammelnReunamos valor
Um uns zu stellenPara enfrentar
Dieser "Blume"A esta "flor"
Wir werden mehr Kraft erlangenConseguiremos más poder
Um so zu siegen!¡Para así vencer!

Alle vereint, niemals besiegtTodos unidos, jamás vencidos
Wir sind hier, um zu gewinnenEstamos aquí para ganar
Gegen die, die unsere Feinde sindA los que son nuestros enemigos
Und wir werden nicht scheitern!¡Y no pensamos fallar!
Sie werden fallen dank der AnstrengungPerecerán gracias al esfuerzo
Die zu dieser Kraft führteQue conllevó a este poder
Mit der Stärke, diese SeelenCon la potencia, estas almas
Müssen sich beweisenDeberán hacerse valer
In diesem Moment bleibt keine ZeitEn este momento, no queda tiempo
Lass uns all die Kraft nutzenUsemos todo el poder
Die Seelen, die können, greifen jetzt anLas almas que puedan, ataquen ahora
Lasst uns alle auf ihn losgehenVamos todas a por él
Integrität und AusdauerIntegridad y perseverancia
Mit Geduld und MutCon paciencia y valor
Sei freundlich und hab GerechtigkeitSé amable y ten justicia
Nutze deinen WillenUsa tu determinación