Astrologen

Astrólogo

Astrologen

Eres gemelo, lo supe,Så du är en tvilling, jag visste det,
Casi lo vi de inmediato,Det såg jag nästan direkt,
Dirigido por el Sol y Marte puedo ver,Styrd utav Solen och Mars kan jag se,
Estamos prácticamente emparentados.Vi är så gott som redan släkt.
Eres una persona adelantada,Du är en framåt person,
Con altas ambiciones,Som har en hög ambition,
Un futuro feliz el astrólogo predice,En lycklig framtid astrologen spår,
Dondequiera que vayas en el camino.Vart du än på vägen går.

Eres la más hermosa que he conocido,Du är den vackraste jag mött,
No maquillada y falsa como otras,Inte påmålad och falsk som andra,
Has despertado lo que creía muerto,Du har väckt upp det jag trott var dött,
Y cuando me tienes, cuando te tomo,Och när du har mej när jag tar dej,
Tu cuerpo hambriento encuentra paz,Din hungrande kropp får frid,
Más allá de todo espacio y tiempo.Bortom all rum och tid.
Entonces eres la más fina que he conocido.Då är du den finaste jag mött.

Y ahora están sentados escribiendo poemas,Och nu sitter dom och skriver poem,
Beber vino tinto cada noche,Dricker rödvin var kväll,
Resolviendo todos los problemas mundanos,Löser alla världsliga problem,
Y amando al poeta Sundell.Och älskar till skalden Sundell.
Las personas deben pelear,Måste människor slåss,
Nunca nos debe pasar,Får aldrig hända oss,
Hay que pensar con claridad, ser positivo,Man måste tänka klart va positiv,
Realizarse a uno mismo y su vida.Förverkliga sig själv och sitt liv.

Eres la más hermosa que he conocido,Du är den vackraste jag mött,
No dura y fría y dura como otras,Inte tuff och kall och hård som andra,
Has despertado lo que creía muerto,Du har väckt upp det jag trott var dött,
Y cuando te tengo, cuando me tomas,Och när jag har dig när du tar mej,
Mi cuerpo hambriento encuentra paz más allá de todo espacio y tiempo.Min hungrande kropp får frid bortom all rum och tid.
Entonces eres la más fina que he conocido.Då är du den finaste jag mött.

He pasado a la numerología,Jag har gått över till nummerologi,
Y calculado nuestra historia de amor,Och räknat ut vår romans,
Nosotros dos formamos una química peligrosa,Vi två vi bildar en vådlig kemi,
Sin la sombra de una oportunidad.Utan skuggan av en chans.
Dicen que eres estable,Det står du är stabil,
Que yo soy débil, inestable,Att jag är svag, labil,
Un futuro oscuro la numeróloga predice,En nattsvart framtid nummerologen spår,
Si no tomamos caminos separados.Om vi inte skilda vägar gå.

Eres la más hermosa que he conocido,Du är den vackraste jag mött,
No maquillada y falsa como otras,Inte påmålad och falsk som andra,
Has despertado lo que creía muerto,Du har väckt upp det jag trott var dött,
Y aunque duela y sufra, es mejor que rompamos nuestro lazo,Och fast det svider å jag lider är det bäst att vi bryter vårt band,
Y no desafiemos la mano del destino.Och inte trotsar ödets hand.

Aunque eres la más fina que he conocido.Fast du är den finaste jag mött.
Eres la más hermosa que he conocido,Du är den vackraste jag mött,
No maquillada y falsa como otras,Inte påmålad och falsk som andra,
Has despertado lo que creía muerto.Du har väckt upp det jag trott var dött.
Sí, eres la más fina que he conocido.Ja, du är den finaste jag mött.