Same Old Song

La misma canción de siempre

Same Old Song

Corrimos fuera de amor en algún lugar a lo largo del caminoWe ran out love somewhere along the way
Pensé que lo encontraríamos de nuevo si me quedabaI thought that we would find it again if i stayed
Pero ahí es cuando todos los problemas surgieronBut that’s when all the problems surfaced
Lo siento, no soy el señor perfectoI’m sorry i ain’t mister perfect
Supongo que eso significa que para siempre terminó ayerI guess that means forever ended yesterday

Ahora esta casa no es un hogarNow this house ain’t a home
Pero supongo que fácil viene, fácil vaBut i guess easy come, easy go
Te daría mi corazónI would give you my heart
Pero ¿de qué sirve un corazón si está roto?But what good is a heart if it’s broke?

Vas a lamentarloYou’re gonna be sorry
Vas a extrañar el olor de mi coloniaYou’re gonna miss the smell of my cologne
No hay necesidad de llamarmeAin’t no need to call me
Solo vas a cantar esa misma canción de siempreYou’re just gonna sing that same old song

Una y otra vezOver and over and over and over
Una y otra vezOver and over and over and over

Te mataré suavementeI’mma kill you softly
Solo quieres cantar esa, cantar esa canciónYou just wanna sing that, sing that song

Te di el amor que tenía, oh síGave you the loving that i had, oh yes
Simplemente no pude convertirte en una ama de casa, supongo, oh noJust couldn’t turn you into a housewife, i guess, oh no
Cuando él venía por aquí, lo jugabaWhen he would come around, i played him
Te estoy dando un ultimátumI’m giving you an ultimatum
Ve algo que te guste en la vida y ve tras ello, sí, síSee something that your life and just go after it, yeah, yeah

Ahora esta casa no es un hogarNow this house ain’t a home
Pero supongo que fácil viene, fácil vaBut i guess easy come, easy go
Te daría mi corazónI would give you my heart
Pero ¿de qué sirve un corazón si está roto?But what good is a heart if it’s broke?

Vas a lamentarloYou’re gonna be sorry
Vas a extrañar el olor de mi coloniaYou’re gonna miss the smell of my cologne
No hay necesidad de llamarmeAin’t no need to call me
Solo vas a cantar esa misma canción de siempreYou’re just gonna sing that same old song

Una y otra vezOver and over and over and over
Una y otra vezOver and over and over and over

Te mataré suavementeI’mma kill you softly
Solo quieres cantar eso, cantar esaYou just wanna sing that, sing that

Canta esa misma canción de siempreSing that same old song
Sabes, ya lo escuché todo antesYou know, i heard it all before
Nena, lo escuché todo antes, nenaBaby, heard it all before, baby

Todo mi amor se ha idoAll my love is gone
Sabes, ya lo escuché todo antesYou know, i heard it all before
Nena, lo escuché todo antes, nenaBaby, heard it all before, baby

Canta esa misma canción de siempre, solo para míSing that same old song, just for me
Sabes, ya lo escuché todo antesYou know, i heard it all before
Nena, lo escuché todo antes, nenaBaby, heard it all before, baby

Todo mi amor se ha ido, ¿no lo ves?All my love is gone, can’t you see
Sabes, ya lo escuché todo antesYou know, i heard it all before
Nena, lo escuché todo antes, nenaBaby, heard it all before, baby

Vas a lamentarloYou’re gonna be sorry
Vas a extrañar el olor de mi coloniaYou’re gonna miss the smell of my cologne
No hay necesidad de llamarmeAin’t no need to call me
Solo vas a cantar esa misma canción de siempreYou’re just gonna sing that same old song

Una y otra vezOver and over and over and over
Una y otra vezOver and over and over and over

Te mataré suavementeI’mma kill you softly
Solo quieres cantar eso, cantar esoYou just wanna sing that, sing that