Aucun Regret

Sin Arrepentimientos

Aucun Regret

No te des la vueltaNe te retourne pas
No soy tu señoraJe ne suis pas ta madame
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé
RCG otra vezRCG encore

Los dos sabemos cómo nos cruzamosOn sait tous les deux comment on s'est croisé
No intentes hacerte el tipo que quiere asentarseN'essaie pas de faire le mec qui veut trop se poser
Cuando te conviene, quieres controlarmeQuand ça t'arrange tu veux me contrôler
Pero tú mismo sabes que no eres un modeloPourtant toi-même tu sais que t'es pas un modèle
Durante meses quise respetoPendant des mois j'ai voulu du respect
Pero tú, caballero, me tratabas como una simple amigaMais monsieur me traitait comme une simple amie
Hice sangrar mi almaJ'ai fait saigner mon âme
Sí, pagué el precio por ganar tu amorOui j'ai payé le prix pour gagner ton amour
Si esta noche es el finalSi ce soir c'est la fin
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
Pero antes de que te vayasMais avant ton départ
Quiero que sepas que no me quitas nadaJe veux que tu saches que tu m'enlèves rien

Así que vete ehAlors pars eh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu señoraJe ne suis pas ta madame
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé
Digo vete ohJe dis pars oh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu señoraJe ne suis pas ta madame
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé

Sabes muy bien que soy un espíritu libreTu sais très bien que je suis un esprit libre
En un cuerpo al que le devolví su libertadDans un corps à qui j'ai rendu sa liberté
Las chicas como yo no se imponen límitesLes filles comme moi ne s'imposent pas de limites
Si Dios me da la opción, ¿quién eres tú para juzgarme?Si Dieu me laisse le choix qui es-tu pour me juger
Desde el principio me despreciabasDepuis le début tu me méprisais
Pensabas que sin ti no podía hacer nadaTu pensais que sans toi je ne pouvais rien faire
Hice sangrar mi almaJ'ai fait saigner mon âme
Sí, pagué el precio por ganar tu respetoOui j'ai payé le prix pour gagner ton respect
Si esta noche es el finalSi ce soir c'est la fin
No me arrepiento de nadaJe ne regrette rien
Pero antes de que te vayasMais avant ton départ
Quiero que sepas que no me quitas nadaJe veux que tu saches que tu m'enlèves rien

Así que vete ehAlors pars eh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu señoraJe ne suis pas ta madame
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé
Digo vete ohJe dis pars oh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu mujerJe ne suis pas ta femme
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé

Así que vete ehAlors pars eh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu señoraJe ne suis pas ta madame
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé
Digo vete ohJe dis pars oh
No te des la vuelta ohNe te retourne pas oh
No soy tu esposaJe ne suis pas ton épouse
No quiero una jaula, mi bebéJe ne veux pas de cage mon bébé