Laisse Moi T'aimer

Déjame amarte

Laisse Moi T'aimer

Se dice amor perfecto que no existeOn dit l’amour parfait ça n’existe pas
Pero esto es para aquellos queMais ça c’est pour ceux
Que nunca lo han conocido, nunca lo han vistoQui ne l’ont jamais connu, jamais vu
Mi felicidad para mí La tengo en tus brazosMon bonheur à moi je l’ai dans tes bras

Me haces felizTu me rends heureuse
Conti tengo el mejorAvec toi j’ai le meilleur
Encantaste mi corazónTu as ravi mon cœur
Siempre estás aquí para míTu es toujours là pour moi

Siempre me dices que soy yoDepuis toujours tu me dis-toi c’est moi
Cariño, puedo verme en tiAh bébé je peux me voir en toi
Yo soy tu visitaJe suis ta go
A partir de hoy, nada puede separarnosA partir d’aujourd’hui, rien ne peut plus nous séparer

Hoy es mi díaAujourd’hui c’est mon jour
Hablaste ahora es mi turnoVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Ante Dios y los hombresDevant dieu et les hommes
Decidió hacerme su esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Nobady se echa a perderNobady go gâté
Desde el cielo está sellado. Dijo que es mi elecciónDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Yo soy su reina, él es mi reyJe suis sa reine, il est mon roi

Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para siempre mi bebé síPour toujours mon bébé oui
Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para siempre mi bebéPour toujours mon bébé

El hombre de mi vida Mi amor para siempreL’homme de ma vie mon amour à jamais
Siempre quise que te humm hoy te conseguíDepuis toujours je t’ai voulu humm aujourd’hui je t’ai eu
Nunca voy a dejarte, porque contigo soy felizJe ne vais jamais te laisser, car avec toi je suis comblée
Me llevó mucho tiempo encontrarteJ’ai mis du temps à te trouver
Así que tú y yo estamos excluidos y pegados ehDonc toi et moi c’est barré-collé eh
Así que déjame cantar eehDonc laisse-moi chanter eeh
Delante de mamá y papáDevant papa et maman
Delante de tu familia y de mi familiaDevant ta famille et ma famille
Delante de todos nuestros amigos iihDevant tous nos amis iih
Déjame gritar delante del alcaldeLaisse-moi crier devant monsieur le maire
Delante de nuestros amigos e incluso antes de enemigos que eehDevant nos amis et même devant ennemis que eeh

Hoy es mi díaAujourd’hui c’est mon jour
Hablaste ahora es mi turnoVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Ante Dios y los hombresDevant dieu et les hommes
Decidió hacerme su esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Nadie se echa a perderNobody go gâté
Desde el cielo está sellado. Dijo que es mi elecciónDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Yo soy su reina, él es mi reyJe suis sa reine, il est mon roi

Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para siempre mi bebé síPour toujours mon bébé oui
Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer

Para siempre mi bebéPour toujours mon bébé
Mi corazón te perteneceMy heart belong to you
Longè lami eeh, na tondi oaLongè lami eeh, na tondi oa

Te amo nena, eding djam iyé ehI love you bébé, eding djam iyé éh
Mekowu uuh, ya no sé qué decirMekowu uuh, je ne sais plus quoi dire
Para expresarte mi amor oouhhPour t’exprimer mon amour oouhh
Voy a amarte, a amarte, a amarteJe vais juste t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer

Para siempre mi bebé síPour toujours mon bébé oui
Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer
Te quiero, mi bebéT’aimer mon bébé

Para siempre mi bebé síPour toujours mon bébé oui
Voy a amarte, a amarte, a amarteJe vais juste t’aimer, t’aimer, t’aimer
Te amo, te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer
Para siempre mi bebéPour toujours mon bébé
Sí, quiero amarte, amarte, amarteOui je veux t’aimer, t’aimer, t’aimer

Te amo, te amo, te amoT’aimer, t’aimer, t’aimer
Te quiero, mi bebéT’aimer mon bébé
Para siempre mi bebé síPour toujours mon bébé oui
Hoy es mi díaAujourd’hui c’est mon jour

Hablaste ahora es mi turnoVous avez parlé maintenant c’est mon tour
Ante Dios y los hombresDevant dieu et les hommes
Decidió hacerme su esposaIl a décidé de faire de moi sa femme
Nadie se echa a perderNobody go gâté
Desde el cielo está sellado. Dijo que es mi elecciónDepuis le ciel c’est scellé il a dit c’est mon choix
Yo soy su reina, él es mi reyJe suis sa reine, il est mon roi
Quiero amarte, amarte, amarteJe veux t’aimer, t’aimer, t’aimer