El Triste

Der Traurige

El Triste

Einige nennen mich den Traurigen, wenn ich vorbeigeheUnos me dicen el triste cuando paso
Andere nennen mich den armen SchaufensterpuppeOtros me llaman el pobre maniquí
Das sind meine Freunde und ich ignoriere sieSon mis amigos y no les hago caso
Aber sie haben recht, wenn sie mich so sehenPero tienen razón al verme así

Denn ihre Liebe hat mich zu einem Unglücklichen gemachtEs que su amor me ha vuelto un desgraciado
Sie hat mich unter Kontrolle, ihrem heiligen WillenMe tiene dominado a su santa voluntad
Ich kann mir kein Bier mehr gönnenYo ya no puedo tomarme una cerveza
Sie hält mich auf Trab, das ist die WahrheitMe tiene de una pieza, es la verdad

Ich verstehe nicht, aus welchem GrundYo no comprendo por qué razón
Ein macho Mann wie ichA un hombre macho como yo
Ein paar Beine ihn zum Narren machenUn par de piernas lo vuelvan mierda
Und ein hübsches Gesicht ihn zu einem Trottel machtY una carita lo haga un huevón

Ich verstehe nicht, aus welchem GrundYo no comprendo por qué razón
Ein macho Mann wie ichA un hombre macho como yo
Ein paar Beine ihn zum Narren machenUn par de piernas lo vuelvan mierda
Und ein hübsches Gesicht ihn zu einem Trottel machtY una carita lo haga un huevón

Wenn jemand wüssteSi alguien supiera
Dass ich viel Geld ausgeben mussteQue pa' llegar a ella
Um zu ihr zu kommenGasté mucho dinero
Und viel Zeit verloren habeY tiempo le perdí

Um zu erfahrenPara saber
Dass ich mir ein Biest gekauft habeQue me compre una fiera
Denn nur GeschwätzPues pura cantaleta
Hat sie mir gegebenElla me ha dado a mí

Denn ihre Liebe hat mich zu einem Unglücklichen gemachtEs que su amor me ha vuelto un desgraciado
Sie hat mich unter Kontrolle, ihrem heiligen WillenMe tiene dominado a su santa voluntad
Ich kann mir kein Bier mehr gönnenYo ya no puedo tomarme una cerveza
Sie hält mich auf Trab, das ist die WahrheitMe tiene de una pieza, es la verdad

Ich verstehe nicht, aus welchem GrundYo no comprendo por qué razón
Ein macho Mann wie ichA un hombre macho como yo
Ein paar Beine ihn zum Narren machenUn par de piernas lo vuelvan mierda
Und ein hübsches Gesicht ihn zu einem Trottel machtY una carita lo haga un huevón

Ich verstehe nicht, aus welchem GrundYo no comprendo por qué razón
Ein macho Mann wie ichA un hombre macho como yo
Ein paar Beine ihn zum Narren machenUn par de piernas lo vuelvan mierda
Und ein hübsches Gesicht ihn zu einem Trottel machtY una carita lo haga un huevón