El Triste

De Treurige

El Triste

Sommigen noemen me de treurige als ik voorbijloopUnos me dicen el triste cuando paso
Anderen noemen me de arme popOtros me llaman el pobre maniquí
Het zijn mijn vrienden en ik luister niet naar henSon mis amigos y no les hago caso
Maar ze hebben gelijk als ze me zo zienPero tienen razón al verme así

Het is dat haar liefde me een ongelukkige heeft gemaaktEs que su amor me ha vuelto un desgraciado
Ze heeft me onder controle, naar haar heilige wilMe tiene dominado a su santa voluntad
Ik kan geen biertje meer nemenYo ya no puedo tomarme una cerveza
Ze houdt me in één stuk, dat is de waarheidMe tiene de una pieza, es la verdad

Ik begrijp niet waaromYo no comprendo por qué razón
Een man als ikA un hombre macho como yo
Door een paar benen zo verknald wordtUn par de piernas lo vuelvan mierda
En een gezichtje me tot een sukkel maaktY una carita lo haga un huevón

Ik begrijp niet waaromYo no comprendo por qué razón
Een man als ikA un hombre macho como yo
Door een paar benen zo verknald wordtUn par de piernas lo vuelvan mierda
En een gezichtje me tot een sukkel maaktY una carita lo haga un huevón

Als iemand maar wistSi alguien supiera
Dat ik veel geld heb uitgegevenQue pa' llegar a ella
En tijd heb verlorenGasté mucho dinero
Om bij haar te komenY tiempo le perdí

Om te ontdekkenPara saber
Dat ik een beest heb gekochtQue me compre una fiera
Want alleen maar gezeikPues pura cantaleta
Heeft ze me gegevenElla me ha dado a mí

Het is dat haar liefde me een ongelukkige heeft gemaaktEs que su amor me ha vuelto un desgraciado
Ze heeft me onder controle, naar haar heilige wilMe tiene dominado a su santa voluntad
Ik kan geen biertje meer nemenYo ya no puedo tomarme una cerveza
Ze houdt me in één stuk, dat is de waarheidMe tiene de una pieza, es la verdad

Ik begrijp niet waaromYo no comprendo por qué razón
Een man als ikA un hombre macho como yo
Door een paar benen zo verknald wordtUn par de piernas lo vuelvan mierda
En een gezichtje me tot een sukkel maaktY una carita lo haga un huevón

Ik begrijp niet waaromYo no comprendo por qué razón
Een man als ikA un hombre macho como yo
Door een paar benen zo verknald wordtUn par de piernas lo vuelvan mierda
En een gezichtje me tot een sukkel maaktY una carita lo haga un huevón