Canto Nella Prigione

Lied im Gefängnis

Canto Nella Prigione

Wenn alles verloren scheint, neinSe ogni cosa sembra persa, no
Ich werde nicht schweigenIo non resterò in silenzio
Denn ich weiß, dass ich in der Anbetung Kraft finden werdePerché so che nella lode forza troverò

Es ist egal, ob die Prüfung, die auf mir lastetNon importa se la prova che si abbatte su me
Mich fesselt und mich mit Mauern umgibtMi incatena e mi circonda di muri
In der tiefen Nacht weiß ich, dass du bei mir bistNel profondo della notte so che sei con me
Ich habe einen Grund, meinen König zu lobenHo un motivo per lodare il mio Re

Nimm mein Lob entgegen, auch wenn ich aus einem Gefängnis singeRicevi la mia lode, anche se da una prigione
Ich werde zu dir singen, denn deine Liebe hat mich bis hierher verfolgtIo canterò a Te, perché il Tuo amore mi ha seguito fino a qui
Du bist immer noch der Herrscher, du hast immer noch die KontrolleTu sei ancora Sovrano, tu hai ancora il controllo
Und meine wahre Freiheit ist dein Frieden in mirE la mia vera libertà è la pace Tua in me

Dieser Ort mag mich trennenQuesto luogo mi separi pure
Von dem, was mir am teuersten istDa ciò che di più caro ho
Aber es gibt nichts, was mich von deiner Liebe trennen kannMa non c'è niente che può separarmi dal Tuo amore

Der Schmerz kann mir eine Träne entreißenIl dolore può strapparmi via una lacrima
Fragen mögen in meinem Kopf aufkommenLe domande forse sorgono nella mia mente
Aber in meinem Herzen gibt es eine HoffnungMa nel profondo del mio cuore una speranza c'è
Aus all dem kannst du Gutes hervorbringenDa tutto questo Tu puoi trarre del bene

Während du mit deiner glorreichen GegenwartMentre con la Tua gloriosa presenza
Jetzt mein Herz zum Beben bringstOra fai tremare il mio cuore
Ich glaube, du kannst auch die Mauern um mich zum Beben bringenCredo che puoi far tremare anche I muri intorno a me
Aber ich gebe mich deinem Willen hinMa io mi arrendo alla Tua volontà
Und selbst wenn ich noch warten mussE anche se dovessi aspettare ancora
Werde ich weitermachenIo continuerò

Nimm mein Lob entgegen, auch wenn ich aus einem Gefängnis singeRicevi la mia lode, anche se da una prigione
Ich werde zu dir singen, denn deine Liebe hat mich hierher geleitetIo canterò a Te, perché il Tuo amore mi ha guidato fino a qui
Du warst immer der Herrscher, du hattest immer die KontrolleSei sempre stato Sovrano, hai sempre avuto il controllo
Und meine wahre Freiheit ist dein Frieden in mirE la mia vera libertà è la pace Tua in me