Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Já Que Me Faz Lembrá

Dario e Delmonte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Já Que Me Faz Lembrá

Eu morava lá na roça
Junto com minha família
Toda tarde lá no alambique
Umas pinga eu bebia
Eu saia escondido
Mas quando minha mão via
Era um sermão danado
Não beba ela dizia
É pra não acostumar
Para ela eu respondia
Òia mãe eu não ia beber
Mas já que me fez lembrar!

Arrumei uma namorada
Bonita e cheio de grana
Antes de ir namorar
Passava no bar da ana
Quando dava um beijo nela
Sentia o cheiro de cana
Você bebeu não me engana
Eu já meio de saco cheio
Respondia pra fulana
Òia amor eu não ia beber
Mas já que me fez lembrar!

Me casei com uma dona de casa
E vim morar na cidade
Todo cheio de amor
Cheio de felicidade
Mas continuei tomando

Os meus tiguá toda tarde
E quando ia pro bar
Era uma tempestade
Minha mulher me chingando
E eu falando a verdade
Óia mulher eu não ia
Mas já que me fez lambrar!

Cheguei um dia em casa
De quatro subindo a escada
As pernas não agüentavam
De tanto que tava inchada
Ao ver na mão da muié
A chibata que estralava
Na hora as pernas sarou
Sai numa disparada

Ya Que Me Hace Recordar

Vivía en el campo
Junto a mi familia
Todas las tardes en la destilería
Tomaba un poco de aguardiente
Salía a escondidas
Pero cuando mi madre veía
Era un sermón del demonio
'No bebas', decía ella
'Para no acostumbrarte', le respondía
'¡Mira mamá, no iba a beber
Pero ya que me hizo recordar!'

Conseguí una novia
Bonita y con dinero
Antes de salir a cortejar
Pasaba por el bar de Ana
Cuando le daba un beso
Sentía el olor a caña
'Has bebido, no me engañas'
Ya un poco harto
Le respondía a la fulana
'Amor, no iba a beber
Pero ya que me hizo recordar!'

Me casé con una ama de casa
Y vine a vivir a la ciudad
Lleno de amor
Lleno de felicidad
Pero seguí tomando
Mis tragos todas las tardes
Y cuando iba al bar
Era una tormenta
Mi mujer regañándome
Y yo diciendo la verdad
'Mira mujer, no iba a beber
Pero ya que me hizo recordar!'

Un día llegué a casa
Subiendo las escaleras a gatas
Las piernas no aguantaban
De lo hinchadas que estaban
Al ver en la mano de mi mujer
La fusta que estallaba
En ese momento las piernas sanaron
Salí disparado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dario e Delmonte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección