Nossas Manias

Nuestras Manías

Nossas Manias

Cuando llego a casa después del trabajoQuando eu chego em casa depois do trabalho
Voy a tomar mi bañoVou tomar meu banho
Y luego pongo un disco en el tocadiscosE depois eu ponho um disco na vitrola
Para que disfrutemos juntosPra gente curtir

Mi amor me abraza con todo el cariñoMeu amor me abraça com todo o carinho
Bailamos pegaditos y siempre es asíDançamos juntinhos e é sempre assim
Ella brindaEla serve um brinde
Y luego se entrega por completo a míE depois se entrega inteirinha pra mim

Son en esas manías de toda parejaSão nessas manias de todo casal
Que el amor logra escapar de la rutinaQue o amor consegue fugir da rotina
Todo se renueva, nada terminaTudo se renova, nada se termina
No hay prejuicios en la forma de amarNão há preconceitos no modo de amar

Es como si estuviéramos renaciendoÉ como se a gente fosse renascendo
En cada momento que la vida se presentaA cada momento que a vida se faz
Cuando el amor se desgastaQuando o amor se gasta
Pronto inventamos una manía másA gente logo inventa uma mania a mais

Una de las manías que más nos gustaUma das manias que a gente mais gosta
Es jugar en la duchaÉ brincarmos no chuveiro
Con el agua corriendo entre nuestros abrazosCom água escorrendo entre nossos abraços
En un baño de amorNum banho de amor

Comprar la ropa de última modaDe comprar a roupa da última moda
Es una manía que me hace bienÉ uma mania que faz bem pra mim
Y su maníaE a mania dela
Es vestir los mismos viejos jeansÉ vestir a mesma velha calça jeans

Son en esas manías de toda parejaSão nessas manias de todo casal
Que el amor logra escapar de la rutinaQue o amor consegue fugir da rotina
Todo se renueva, nada terminaTudo se renova, nada se termina
No hay prejuicios en la forma de amarNão há preconceitos no modo de amar

Es como si estuviéramos renaciendoÉ como se a gente fosse renascendo
En cada momento que la vida se presentaA cada momento que a vida se faz
Cuando el amor se desgastaQuando o amor se gasta
Pronto inventamos una manía másA gente logo inventa uma mania a mais