Mi Desesperación

Meine Verzweiflung

Mi Desesperación

Welch Traurigkeit bleibt im HerzenQué tristeza queda el corazón
Wenn man getäuscht wird und sich entferntCuando lo ilusionan y se alejan
In seiner VerzweiflungDentro de su desesperación
Lassen die Sorgen ihn nicht in RuheNo lo dejan tranquilo las penas

Ohne deine Liebe bin ich verzweifeltSin tu amor, estoy desesperado
Für mich warst du allesAl fin, para mí, tú lo eras todo
Sieh, wie du mich quälstMira que me estás martirizando
Zu leben ohne dich, das geht nichtVivir por vivir, sin ti, ni modo

Es ist nicht so, dass ich mich vor dir erniedrigt fühleNo es que yo me sienta humillado ante ti
Du musst meine Verzweiflung verstehenDebes comprender mi desesperación
Es sind deine süßen Küsse, die mich glücklich machenSon tus dulces besos que me hacen feliz
Sie haben mein Herz erobertTienen dominado a mi corazón

Mach das Licht an, das du mir ausgeknipst hastEnciende la luz que me apagaste
Seit dem Tag, an dem du gegangen bistDesde aquel día en que te fuiste
Stehe ich im Dunkeln und warteMe quedé en tinieblas esperándote
In der Hoffnung, dich zu sehen, doch du bist nicht zurückgekommenCon afán de verte y no volviste

Sag mir, dass du auf alles verzichtestDime que renuncia a lo que sea
Damit ich dich wieder haben kannCon tal de que yo vuelva a tenerte
Gib mir, was du willstComprométeme en lo que tú quieras
Nur damit ich dich nicht wieder verliereCon tal de no volver a perderte

Es ist nicht so, dass ich mich vor dir erniedrigt fühleNo es que yo me sienta humillado ante ti
Du musst meine Verzweiflung verstehenDebes comprender mi desesperación
Es sind deine süßen Küsse, die mich glücklich machenSon tus dulces besos que me hacen feliz
Sie haben mein Herz erobertTienen dominado a mi corazón