Ángel Perdido

Lost Angel

Ángel Perdido

I walk this sad pathVoy por esta senda triste
The path of my bitternessLa senda de mi amargura
Looking for a lost angelBuscando un ángel perdido
Whose tenderness I didn't findQue no le hallé su ternura

She told me she would come backMe dijo que regresaba
That her love was sincereQue su amor era sincero
I can't wait for her anymoreNo aguanto más a esperarla
Because, in her absence, I diePorque, en la ausencia, me muero

Come back, my lost angel!¡Vuelve, mi ángel perdido!
My love, where are you?Amor mío, ¿dónde estás?
My heart has not overcomeMi corazón no ha vencido
This horrible lonelinessEsta horrible soledad

You know that without your affectionSabes que, sin tu cariño
All of me falls apartTodo mi ser se destruye
Without you, I'll be like a childSin ti, seré como un niño
Who has no one to comfort himQue no tiene quien lo arrulle

Without you, I'll be like a childSin ti, seré como un niño
Who has no one to comfort himQue no tiene quien lo arrulle

And my soul goes away for the second timeY se va la segunda mi alma
This is the samba of my soulEsta es la samba de mi alma
So that the lost angelPara que el ángel perdido
Who has filled my soul with dreamsQue ha llenado mi alma de ensueños
And now has me forgottenY hoy me tiene en el olvido
Rip out my soulArráncate mi alma

And if you went too farY si te fuiste muy lejos
Lost in the distancePerdida en la lejanía
I'll search for you until I find youTe busco hasta que te encuentre
Or agony kills meO me mate la agonía

Or my presence tires youO te canso mi presencia
Listen to me, lost angelÓyeme, ángel perdido
Take away my existence nowQuítame ya la existencia
But don't forget mePero no me des olvido

Come back, my lost angel!¡Vuelve, mi ángel perdido!
My love, where are you?Amor mío, ¿dónde estás?
My heart has not overcomeMi corazón no ha vencido
This horrible lonelinessEsta horrible soledad

You know that without your affectionSabes que, sin tu cariño
All of me falls apartTodo mi ser se destruye
Without you, I'll be like a childSin ti, seré como un niño
Who has no one to comfort himQue no tiene quien lo arrulle

Without you, I'll be like a childSin ti, seré como un niño
Who has no one to comfort himQue no tiene quien lo arrulle